Was heißt »kontaktieren« auf Esperanto?

Das Verb »kontaktieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.: Morgaŭ mi telefone kontaktos vin.
Mein Rat: Besuche ihn jetzt nicht, kontaktiere ihn nur telefonisch.: Laŭ mi, ne vizitu lin nun, nur telefone kontaktu lin.
Wir bedauern, die Person die sie kontaktieren können ist indisponiert.: Ni bedaŭras, la persono, kiun vi povas kontakti, ne disponeblas.
Ich habe mich über dich geärgert, aber glücklicherweise hast du mich gleich kontaktiert.: Mi estis angoriĝanta pri vi, sed feliĉe vi ekkontaktis min.
Wenn auch du das Programm ausprobieren möchtest, kontaktiere mich und ich werde ein Konto für dich anlegen.: Se ankaŭ vi volas elprovi la programon, kontaktu min kaj mi kreos konton por vi.
Solltest du nichts mehr von mir hören, kontaktiere bitte die Polizei.: Se vi neniom plu aŭdus pri mi, bonvolu kontakti la policon.
Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren.: Ni provis kontakti la alian ŝipon.
Wenn du zusammen mit einem Muttersprachler Englisch lernen möchtest, kontaktiere mich bitte.: Se vi interesatas studi la anglan kun denaska parolanto, bonvolu kontakti min.
Ich muss Tom kontaktieren.: Mi kontaktu Tomon.
Kannst du Tom kontaktieren?: Ĉu vi povas kontaktiĝi kun Tomo?
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn sie noch Fragen haben.: Senhezite kontaktu min, se vi havas pliajn demandojn.
Ich habe mehrmals versucht, ihn zu kontaktieren.: Mi provis plurfoje lin kontakti.

Kie vi estis? Mi provadis kontakti vin dum la tuta tago.
Ĉu vi jam sukcesis kontakti la eksterterulojn?
Mi provas kontakti mian fratinon.
Mi ne scias kiel kontakti Tom.
Jam de antaŭ kelkaj tagoj mi provas telefone kontakti Tomon. Ĉu eble io okazis al li?
"Mi decidis ĉesi kontakti vin." – "Kio? Kial do? Kion mi do faris?"
Tomo povas kontakti min per tiu ĉi numero ĉiumomente en la tago.
Vi povas hejme kontakti lin ĉi-vespere.
Plej ofte mi nur poŝtelefone sukcesas kontakti mian avinon.
Tomo ne sukcesis telefone kontakti Manjon.
Ne hezitu kontakti min!
Li supozeble tre okupatas, ĉar mi ne sukcesas kontakti lin.
Ĉu vi scias kiel kontakti nin?
Por Tomo malfacilis kontakti siajn samklasanojn. En la ludejo li kutime staris sola en angulo.
Ĉu vi povas kontakti Tomon?
Maria sentis ofendon, kiam eĉ ne en la tago de la patrino ŝiaj infanoj konsideris necese kontakti ŝin.
Tomo ne povas kontakti Manjon.
Mi ne povas kontakti Tomon.
Vi ĉiam povas kontakti min.
Dum la tuta semajno mi provis kontakti Tomon.