Was heißt »be­kannt­ge­ben« auf Spanisch?

Das Verb be­kannt­ge­ben (auch: be­kannt ge­ben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • anunciar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.

El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.

Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden in wenigen Augenblicken bekanntgegeben.

El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.

Synonyme

aus­ru­fen:
exclamar
hei­ßen:
llamarse
kund­tun:
declarar
manifestar
mel­den:
declarar
informar
mit­tei­len:
comunicar
informar
notificar

Spanische Beispielsätze

Ellos decidieron no anunciar públicamente que querían casarse.

Be­kannt­ge­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bekanntgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bekanntgeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1808331, 2723958 & 2794524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR