Was heißt »ankündigen« auf Spanisch?

Das Verb »ankündigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Schneefall wurde im Voraus angekündigt.: Se anunció la nevada con antelación.

abzeichnen:: atisbarse; contrastar; copiar; destacarse; firmar; iniciarse; perfilarse; refrendar
anbahnen:: empezar; iniciarse
andeuten:: insinuar
ausrufen:: exclamar
avisieren:: avisar
drohen:: amenazar
heranziehen:: consultar
melden:: declarar; informar
prognostizieren:: pronosticar
prophezeien:: predecir; profetizar; pronosticar
voraussagen:: augurar; predecir; pronosticar
vorhersagen:: predecir
zukommen:: acercarse; aproximarse

Ellos decidieron no anunciar públicamente que querían casarse.