Was heißt »he­r­an­zie­hen« auf Spanisch?

Das Verb he­r­an­zie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • consultar

Synonyme

an­bah­nen:
empezar
iniciarse
an­deu­ten:
insinuar
an­kün­di­gen:
anunciar
presagiar
an­wen­den:
aplicar
usar
utilizar
auf­zie­hen:
descorrer
be­nüt­zen:
usar
utilizar
be­nut­zen:
usar
utilizar
dro­hen:
amenazar
ein­set­zen:
designar
posicionar
er­zie­hen:
educar
ge­brau­chen:
emplear
usar
grei­fen:
aferrar
coger
groß­zie­hen:
sacar adelante
nüt­zen:
usar
utilizar
nut­zen:
aprovechar
servir
utilizar
pfle­gen:
cuidar
ver­sor­gen:
abastecer
zu­kom­men:
acercarse
aproximarse

Sinnverwandte Wörter

an­füh­ren:
dirigir
encabezar
auf­päp­peln:
alimentar
cebar
be­die­nen:
servir
be­rück­sich­ti­gen:
considerar
tomar en consideración
ver­meh­ren:
aumentar
incrementar
ver­wer­ten:
usar
utilizar
zie­hen:
tirar
züch­ten:
criar
cultivar

Spanische Beispielsätze

  • Necesitas consultar un psiquiatra.

  • No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes.

  • Deberías consultar el diccionario.

  • Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.

  • El gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.

He­r­an­zie­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heranziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heranziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5015899, 6828782, 10615689, 646299 & 340517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR