heranziehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɛˈʁanˌt͡siːən ]

Silbentrennung

he‧r‧an‧zie‧hen

Definition bzw. Bedeutung

etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort
etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen
etwas pflegen und gedeihen lassen (beispielsweise Pflanzen, Tiere)
jemanden ausbilden, jemanden weiter entwickeln
jemanden zu einer Arbeit, einer Aufgabe verwenden; jemanden zu einem Dienst einsetzen oder verpflichten

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Präfix heran- und dem Verb ziehen.

Konjugation

Präsens: ziehe heran, du ziehst heran, er/sie/es zieht heran
Präteritum: ich zog heran
Konjunktiv II: ich zöge heran
Imperativ: zieh heran! (Einzahl), zieht heran! (Mehrzahl)
Partizip II: herangezogen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für heranziehen (Synonyme)

(sich) einer Sache bedienen
adhibieren (geh., veraltet)
anwenden:: eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen; etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
benutzen:: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
einsetzen:: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
gebrauchen:: etwas verwenden, benutzen
greifen (zu):: das gewünschte Resultat zeigen; ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen
in Gebrauch nehmen
nutzen:: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen; hilfreich sein
verwenden:: konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern
zum Einsatz bringen
zur Anwendung bringen (Papierdeutsch)
aufpflegen
aufziehen:: (durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen; an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
bemuttern:: sich wie eine Mutter um jemanden kümmern; für jemanden sorgen, meist mehr als nötig
großziehen:: (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist
pflegen:: auf dem Laufenden halten; es sich gut gehen lassen, ausruhen
(die) Zeichen stehen auf (…) (geh., variabel)
(etwas) ist im Busch (ugs., fig.)
(sich) abzeichnen
abzusehen sein
(sich) anbahnen:: dafür sorgen, dass etwas geschieht; etwas deutet sich an
(sich) andeuten:: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
(sich) ankündigen:: darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt
aussehen nach
drohen:: (fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen; in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden
erwarten lassen
es mehren sich die Zeichen (dass) (geh.)
herannahen:: intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen; intransitiv; gehoben: sich nähern
heranrücken
heraufdämmern (geh.)
heraufziehen:: am Himmel sich nähern, näherkommen; auftauchen, erscheinen; häufig zusammen mit dem Verb sehen gebraucht: jemand sieht etwas heraufziehen
im Anmarsch sein (fig.)
im Anzug sein
im Verzug sein
in der Luft liegen
ins Haus stehen
knistern im Gebälk (es)
näher rücken
nahen:: sich zu einer Sache bewegen; zeitlich an die Gegenwart heranrücken
seine Schatten vorauswerfen
zu erwarten stehen
(auf jemanden) zukommen:: (zeitnah) zu erwarten sein; jemandem gebühren, zustehen, zuteilwerden (lassen)
erziehen:: ein (Haus-)Tier abrichten; einen gewünschten Wuchs aufzwingen
versorgen:: dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt; etwas verstauen
aufschulen (fachspr., Hauptform)

Sinnverwandte Wörter

anführen:: Argumente/Erklärung vorbringen; eine Gruppe von Personen oder etwas leiten
anheuern:: jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen; Nautik: den Dienst an Bord antreten
anrücken:: (mit mehreren Personen) zu einem Ort gehen; Einsatzkräfte vor Ort bringen
aufbieten:: den Startpreis einer Auktion bekanntgeben; eine bevorstehende Heirat verkünden
aufpäppeln:: jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben; übertragen: jemanden oder etwas wieder in einen besseren Zustand bringen
ausschlachten:: bedenkenlos ausnutzen; einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können
ausschöpfen:: etwas mit allen Varianten, Möglichkeiten versuchen; so vieles ausprobieren/aufwenden, bis es keine weiteren Alternativen mehr gibt; etwas, in dem sich Flüssigkeit befindet, (mit einer Schöpfkelle) leeren
bedienen:: auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen); den Gang von etwas steuern und überwachen
beibringen:: erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht; etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)
berücksichtigen:: auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen; jemanden, etwas beachten
einbeziehen:: transitiv: jemanden an etwas beteiligen; transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
einspannen:: fest einklemmen (spannen); jemanden für die Erledigung eines Auftrags beschäftigen/ausnutzen
heranbilden
heranzüchten
herbeiziehen
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
mobilisieren:: (als Person, als Gruppe, als Partei) aktiv werden, sich engagieren oder dazu gebracht werden, aktiv zu werden; aktivieren
sich zunutze machen
vermehren:: die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
verwerten:: einer Nutzung zuführen
ziehen:: (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln; beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
züchten:: (Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen; sich fortpflanzen, sich paaren, begatten

Beispielsätze

Sie lag auf dem Sofa, ihr war kalt, so zog sie ein Kissen zu sich heran.
In Deutschland wird landauf, landab der angebliche Fachkräftemangel beklagt. Warum ziehen sich dann die betroffenen Firmen die fehlenden Fachkräfte nicht selbst heran?
Der Angeklagte kann diese Rechtfertigung nicht heranziehen.
Die Insassen des Gefängnis wurden zu Strafarbeit herangezogen.
Buchsbäume sind relativ teuer. Wer ein bisschen Geduld hat, kann sie aber recht einfach durch Stecklinge selbst heranziehen.
Die schwarzen Wolken ziehen immer näher heran.
Am Jahrsende werden alle Mitarbeiter zu Inventurarbeiten herangezogen.
Natürlich muss man überlegen, ob man neu eingestellte Beamte nicht zu einer Bürgerversicherung heranzieht.
Er zog den Teller zu sich heran und fing an zu essen.
In den letzten 50 Jahren haben amerikanische und sowjetische Wissenschaftler die Tiefwelt für Versuche herangezogen.
Er wollte sie an sich heranziehen, aber sie entschlüpfte ihm.
Warum muss zur Deutlichmachung, wie zerstörerisch etwas ist, immer wieder der Vergleich mit der Hiroshimabombe herangezogen werden?
Um sich dieses Phänomen verständlich zu machen, kann man dieses sehr einfache und leicht fassliche Beispiel heranziehen.
Sturmwind kommt herangezogen.
Er sagte niemals nein, wenn man ihn um etwas bat, und so war es keine Frage, dass er zu allem Möglichen herangezogen wurde.
Er sagt nie nein, wenn man ihn um etwas bittet, und so ist es keine Frage, dass er zu allem Möglichen herangezogen wird.
Die Debatte darüber, welcher Gutachter herangezogen wird, ging über Stunden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dabei sollen die Ergebnisse der ersten Elternbefragung herangezogen werden, die jetzt vorliegen.
Als Maßstab werden jedoch nur 98 Prozent der Erlöse des Jahres 2019 herangezogen.
Bisher wurde das Kalenderjahr 2020 dafür herangezogen.
Als Beweis dafür wird oftmals eine Einschätzung des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte herangezogen.
Als eins von sechs Kriterien wird tatsächlich Leistung herangezogen?
Christoph Biermeier hat das Stück inszeniert und dafür die Drehbücher von Jan Peter als Ausgangspunkt herangezogen.
Anders als bei Bruchhagens Rechnung wurde in der Untersuchung der Jahresumsatz der Clubs aus der Saison 2015/16 als Messgröße herangezogen.
Auch die Bundeswehr solle zum Schutz der Bevölkerung herangezogen werden.
Alternativ wird auch die zu erwartende Ablehnung der KfW als Grund herangezogen, einer höheren Kapitalausstattung nicht zuzustimmen.
Ab 1. Jänner 2015 werden nun auch offiziell Informationen von Drittseiten herangezogen.
Bei der Umstrukturierung sollen auch die privaten Investoren bei Banken herangezogen werden, die staatliche Hilfe erhalten.
Als Erfahrungswerte kann das Team die Jahre 2004 und 2005 heranziehen.
Am Freitag spulte jeder etwa fünf bis sieben Runden am Stück ab. Insofern werden diese Umläufe herangezogen und hochgerechnet.
FDP-Vize Andreas Pinkwart will - anders als Schäuble - die Banken auch für die bisher entstandenen Kosten der Finanzkrise heranziehen.
Bisher hatte die Bahn drei Überprüfungen bekanntgemacht, für die Daten von bis zu 170.000 Mitarbeitern herangezogen wurden.
Das rechte Lager will uns mit Macht an sich heranziehen.
Und auf 400 000 Euro Schaden schätzen die Ermittler, dass vorrangig zur Leistung Verpflichtete nicht zur Zahlung herangezogen worden waren.
Die BA muss demnach 4,3 Mrd. Euro aus ihrer Rücklage heranziehen, die sie dieses Jahr zum ersten Mal seit fast 20 Jahren erzielt.
Bolívar jedenfalls ist eine historische Figur, die immer wieder von Chávez als historisch-ideologischer Bezugspunkt herangezogen wird.
Wie schnell dies erfolgen kann, hängt davon ab, auf welche Weise die Kapitalerträge herangezogen werden.
Mit Ausnahme Ihrer Bilder von Baader und Ensslin in einem Café in Paris, die auch oft als Beleg für die Modethese herangezogen werden.
Mangels starkem Mann wurde dann jeweils - zwar längst im Alter des Fußballpensionärs - Lothar Matthäus herangezogen.
Zwischenhochs, die mit westlichen Winden heranziehen, bringen dann nur kurzzeitige Besserung.
Aber auch Bauunternehmer und Initiatoren können zur Auskunft herangezogen werden.
Die Angaben von 22 000 französischen Unternehmen wurden dazu herangezogen.
Nein, sagt Nicolai, er hat mehr die durchaus seriösen Reportagen des Blattes zum Maßstab herangezogen.
Verhindert wird aber, daß die betroffenen Grundstücke für den Steinbruchbetrieb herangezogen werden können.
"Soweit mir die Mitarbeiter bekannt sind oder waren, wurde aber niemand zu Regreßzahlungen herangezogen", sagte der Stadtrat.

Häufige Wortkombinationen

mit Substantiv (Wetter): ein Gewitter zieht heran, Regen zieht heran, ein Tiefausläufer zieht heran, Wolken ziehen heran: mit Substantiv: einen Stuhl heranziehen, die Tastatur heranziehen, einen Teller heranziehen, einen Tisch heranziehen: mit Substantiv: Divisionen ziehen heran, ein Heer zieht heran, Truppen ziehen heran
mit Substantiv: einen Nachfolger heranziehen: mit Substantiv: Nachwuchs heranziehen
mit Substantiv: etwas als Begründung heranziehen, etwas als Beleg (beispielsweise für eine Argument) heranziehen, etwas als Beweismittel heranziehen, etwas zur Erklärung heranziehen, etwas zur Finanzierung heranziehen, etwas als Indikator heranziehen, etwas als Maßstab heranziehen, als Quelle heranziehen, etwas als Rechtfertigungung heranziehen, etwas zum Vergleich heranziehen: mit Substantiv (für Abgaben, Steuern): alle Einkünfte heranziehen, alle Kapitalerträge heranziehen
mit Substantiv: zur Arbeit heranziehen, die Sozialhilfeempfänger zu etwas heranziehen, zum Wehrdienst heranziehen, zum Zivildienst heranziehen, zur Zwangsarbeit heranziehen

Übersetzungen

Englisch:
- pull
- advance
- raise
- grow
- consult (consult something (for something))
Schwedisch: dra fram
Spanisch: consultar

Was reimt sich auf heranziehen?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb heranziehen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × H, 2 × N, 1 × A, 1 × I, 1 × R & 1 × Z

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R, ersten N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von heranziehen lautet: AEEEHHINNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Rostock
Aachen
Nürnberg
Zwickau
Ingelheim
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Richard
Anton
Nordpol
Zacharias
Ida
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Romeo
Alfa
November
Zulu
India
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.