Vorlage

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə ]

Silbentrennung

Einzahl: Vor‧la‧ge
Mehrzahl: Vor‧la‧gen

Definition bzw. Bedeutung

das Vorlegen einer Geldsumme; das Vorzeigen eines Dokuments
ein Pass, der den Angespielten eine große Chance bietet, ein Tor zu erzielen
ein zur Beratung veröffentlichter Entwurf, zum Beispiel eine Gesetzesvorlage
Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch)
historisches oder literarisches Thema, das aufgegriffen und weiterverarbeitet wird
Original, nach dem eine Nachahmung erstellt wurde
saugfähiges Material, das in die Unterwäsche gelegt, Urin oder Blut aufnimmt
Verlagerung des Körpergewichts nach vorne
Vorgefäß bei einer Destillation

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb vorlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorlage	die Vorlagen
Genitiv	die Vorlage	der Vorlagen
Dativ	der Vorlage	den Vorlagen
Akkusativ	die Vorlage	die Vorlagen

Anderes Wort für Vorlage (Synonyme)

Gesetzentwurf:: vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes
Gesetzesentwurf:: erste Version eines Gesetzestextes
Gesetzesvorlage:: Entwurf einer legislativen Regelung
Gesetzesvorschlag
Gesetzgebungsvorschlag (fachspr.)
Schablone:: (aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht
Template (engl.):: Vorlage, die einen Teil des Inhaltes oder die Gestaltung eines Dokuments vorgibt
Entwurf:: etwas, das man vorhat zu tun; Modell für ein Projekt
Grundriss:: Architektur, Bauwesen: die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes; Mathematik: die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene
Konzeption:: Befruchtung, Empfängnis; Entwurf, Grundidee, die einem Projekt oder einem wissenschaftlichen oder künstlerischen Werk zugrunde liegt
Layout:: Gesamtheit der Text- und Bildgestaltung bei der Verwirklichung eines geistigen Bildes
Plan:: ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise; Karte oder Landkarte
Planung:: durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt
Schema:: auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache; ein Begriff aus der algebraischen Geometrie
Skizze:: (im übertragenen Sinne)
Zeichnung:: Beantragung der Ausstellung von Aktien; Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
Modell:: gedankliches Konstrukt natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene; Muster, das vervielfältigt wird
Vorbild:: etwas, das als Vorlage/Beispiel genutzt wird; Person oder fiktive Figur, mit der man sich identifizieren kann bzw. die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt
Datenmaske
Eingabefeld:: grafisches Element, in das sich Werte, Texte, Daten oder Ähnliches eintragen lassen
Maske:: charakteristische Strukturen auf Köpfen von Tieren; Eingabeformular im Computer
Textmaske
Blaupause (fig.):: eine durch Hektographie oder durch das Verwenden von (blauem) Durchschreibepapier, der sogenannten Pause, hergestellte Kopie eines Dokumentes; übertragen: eine Grundidee, die als Vorlage zur Umsetzung von etwas herangezogen wird
Muster:: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist; gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt

Weitere mögliche Alternativen für Vorlage

Binde:: eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt; Krawatte
das Vorlegen
Motiv:: der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat; eine algebraische Struktur
Original:: erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches; Modell für ein Gemälde
Strickmuster
Thema:: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes; gedanklicher Mittelpunkt
Ursprungstext

Beispielsätze

Die Vorlage für die Zeichenübung war eine echte Radierung von Goya.
Schiller hat sich bei seinem Wilhelm Tell nicht getreu an die historische Vorlage gehalten.
Der Kanzler konnte die Jahrhundertflut als Steilvorlage für seinen Wahlkampf nutzen.
Die Vorlage muss noch abschließend behandelt werden, bevor sie dann zur Abstimmung gehen kann.
Gehalt gibt es nur bei Vorlage der Lohnsteuerkarte.
Das Wiktionary stellt Vorlagen für verschiedene Wortarten bereit.
Bei Inkontinenz muss man Vorlagen verwenden.
Beim Kauf von alkoholhaltigen Getränken ist die Vorlage eines gültigen Ausweises erforderlich.
Dem Stürmer wurde eine herrliche Vorlage geliefert, die dieser prompt zum 2:0 umwandelte.
Das ist von dieser Vorlage abgearbeitet.
Vorlagen beinhalten Folienhintergründe, Schriftarten, Farben und Einstellungen.
Maria fragte sich, wer wohl als Vorlage für den „Tom“ in Johannes’ Geschichte gedient haben könnte.
Der Roman ist an eine literarische Vorlage angelehnt, aber durchaus kein Plagiat.
Die Gegner der Vorlage stammen aus unterschiedlichen politischen Lagern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

An diese Fristen seien auch Zuschüsse des badischen Sportbundes für etwaige Investitionen auf dem Vereinsgelände geknüpft, so die Vorlage.
Als Vorlage dient erneut die Romanvorlage von Suzanne Collins, die die Wettkämpfe auf Leben und Tod unter Teenagern erfunden hat.
Akira war seiner Zeit voraus, und eine Spieleumsetzung mit begrenzten Mitteln wäre der Vorlage vermutlich ohnehin nicht gerecht geworden.
Als Vorlage des Lindgren-Bestsellers diente die Umarbeitung eines Kindertheaterverlages.
Aziz Ehliz und Vollmer drehten die Partie nach jeweils starken Vorlagen von Thomas Radu und Stephan Wilhelm noch vor der ersten Pause.
Aber auch Anhänger der bürgerlichen Parteien sprechen sich mit 68 Prozent für die Vorlage aus.
Aber er stellt keine Verse auf die Bühne, er habe, sagt er mit lässiger Entschiedenheit, einen „experimentellen Umgang“ mit der Vorlage.
Als absoluter Anhänger der Vorlage habe ich mich sehr auf A.O.T. Wings of Freedom gefreut.
Ammann Daniel Suter spricht im Interview über die Vorlage, Machtkonzentration und Kompetenzfragen - sowie über den Abstimmungskampf 2.0.
Allerdings veranstaltete die SVP 2012 damals einen Plakatwettbewerb zu dieser Vorlage, die Sujets der Gewinner wurden prämiert.
207 organisierte Nein-Stimmen hätten an jeder anderen Gemeindeversammlung gereicht, um eine Vorlage zu bodigen.
Nach dem Ständerat hat sich am vergangenen Donnerstag auch der Nationalrat mit der Vorlage befasst.
Allein die SVP wollte gar nicht erst auf die Vorlage eintreten: Das Volk habe genug von «Abzockerei».
Der Schauspieler seinerseits steht bei jeder literarischen Vorlage vor der Aufgabe, sich den Text anzueignen.
Der Film wird nicht nach einer bestimmten Vorlage adapiert, sondern bedient sich mehrer Elemente und Geschichten einzelner Bänder.
Bundesrätin Calmy-Rey setzte sich für die Vorlage ein.
Die ältesten Vorlagen sind über 100 Jahre alt, berichtet Ralph-Thorsten Freihoff - er hütet sie wie seinen Augapfel.
Doch dann schloss Barnetta nach Vorlage von Woronin einen Konter erfolgreich ab und machte alles klar.
Auch finanziell sei der Vorschlag für London noch problematischer als die vorangegangene Vorlage.
Florian Busch hatte mitgeholfen mit seiner Vorlage.
Der Wirtschafts- und Arbeitsminister hat bei der Vorlage des Jahreswirtschaftsberichtes die Lage so geschildert, wie sie ist.
Für die meisten Muster gibt es keine Vorlagen, das letzte Lehrbuch stammt aus dem Jahr 1914.
Diese genügt als Vorlage beim Finanzamt.
Seit Vorlage der Bilanz vor einem Monat rutschte der Kurs der Aktie (siehe links) um knapp ein Viertel ab.
Bestandteil beider Vorlagen ist die Möglichkeit, daß Ausländerkinder beide Staatsangehörigkeiten besitzen können.
Ihr Finanzexperte Joachim Poß sagte, der Entwurf genüge nicht den Anforderungen, die an eine seriöse Vorlage gestellt werden müßten.
Geprüft wird zur Zeit die Möglichkeit, auf dem Schloßplatz ein Gebäude "in der Kubatur" des Schlosses, so die Vorlage, zu errichten.
Dole brachte im Senat eine Vorlage ein, wonach Auslandseinsätze bei der UNO begrenzt werden.

Wortbildungen

Vorlagengeber

Untergeordnete Begriffe

Arbeitsvorlage
Beschlussvorlage
Druckvorlage
Formatvorlage
Gesetzesvorlage
Gestaltungsvorlage
Inkontinenzvorlage
Layoutvorlage
Projektvorlage
Reformvorlage
Romanvorlage
Steilvorlage
Textvorlage
Traumvorlage
Web-API-Vorlage

Übersetzungen

Chinesisch:
- 模版 (múbǎn)
- 模版 (móbǎn)
Englisch: template
Französisch: modèle (männlich)
Italienisch:
- template (männlich)
- modello (männlich)
- schema (männlich)
Japanisch: 手本
Norwegisch:
- mal (männlich)
- forevisning (sächlich)
Polnisch: szablon (männlich)
Portugiesisch:
- predefinição (weiblich)
- gabarito (männlich)
- mode (männlich)
- modelo (männlich)
- padrão (männlich)
Rumänisch: model (sächlich)
Russisch: образец (männlich)
Schwedisch: mall
Spanisch: plantilla (weiblich)
Türkisch:
- model
- şablon
Ukrainisch: зразок (zrazok) (männlich)
Ungarisch: minta

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Vorlage besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × O, 1 × R & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und A möglich. Im Plural Vorlagen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Vorlage lautet: AEGLORV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Leipzig
Aachen
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Ludwig
Anton
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Lima
Alfa
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Vorlage (Singular) bzw. 16 Punkte für Vorlagen (Plural).