Was heißt »Vor­la­ge« auf Italienisch?

Das Substantiv Vor­la­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • template (männlich)
  • modello (männlich)
  • schema (männlich)

Synonyme

Ent­wurf:
disegno
minuta
progetto
schizzo
Ge­setz­ent­wurf:
disegno di legge
progetto di legge
proposta di legge
Lay­out:
lay-out
Mas­ke:
maschera
Mo­tiv:
motivo
Ori­gi­nal:
originale
Skiz­ze:
abbozzo
schizzo
The­ma:
tema
Vor­bild:
esempio
Zeich­nung:
disegno

Italienische Beispielsätze

  • Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.

  • Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

  • Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.

Vor­la­ge übersetzt in weiteren Sprachen: