Was heißt »Ent­wurf« auf Italienisch?

Synonyme

Kon­zept:

concetto

Lay­out:

lay-out

Sche­ma:

schema

Skiz­ze:

abbozzo

Vor­la­ge:

modello

schema

template

Italienische Beispielsätze

• Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.

• Qualcosa è andato storto, e il mio progetto non ha funzionato.

• Come distinguere una cotta dal vero amore? La cotta è un capriccio del cuore; l'amore, un progetto.

• Il nostro nuovo progetto deve restare assolutamente segreto.

• Il giorno in cui l'Europa cesserà di parlare le sue molte lingue sarà il giorno in cui l'Europa cesserà di esistere come idea e come progetto.

• Mi dispiace, però io sono contrario a questo progetto.

• Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.

• Questa giornata è stata un'importante pietra miliare nel nostro progetto.

• Questa giornata è stata un importante traguardo nel nostro progetto.

• Lei ha abbandonato il progetto.

• Mi piace il colore del disegno!

• Jiro fece uno schizzo del Monte Fuji.

• Qual è il Vostro progetto più importante?

• Qual è il Suo progetto più grande?

• L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.

• Oggi è arrivata la prima tranche di investimenti in conto per il progetto.

• Sono andato via quando ho avuto la certezza che non sarebbe stato possibile effettuare gli investimenti necessari per realizzare il progetto.

• Nel corso della durata del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

• Nel corso del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

• Tenterò di portare a termine questo progetto.

Übergeordnete Begriffe

Vor­schlag:

proposta

Untergeordnete Begriffe

Ge­setz­ent­wurf:

disegno di legge

progetto di legge

proposta di legge