Was heißt »Kon­zept« auf Italienisch?

Das Substantiv Kon­zept lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • concetto (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.

Oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali sia irrimediabilmente obsoleto.

Synonyme

De­sign:
disegno
Ent­wurf:
disegno
minuta
progetto
schizzo
Kurs:
corso
Li­nie:
linea

Sinnverwandte Wörter

Fahr­plan:
orario
Klad­de:
quaderno
Lay­out:
lay-out
Pro­gramm:
programma
Pro­jekt:
progetto
Sche­ma:
schema
Skiz­ze:
abbozzo
schizzo
Vor­ge­hens­wei­se:
approccio
modo di procedere
Vor­ha­ben:
proposito
Vor­stel­lung:
idea
immaginazione

Italienische Beispielsätze

  • Il dialetto esprime bene il concetto.

  • Non so se il concetto di terra natia desti sempre la nostalgia di casa.

  • Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa.

Kon­zept übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konzept. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konzept. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2459397, 2934781, 2072308 & 1758847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR