Was heißt »Pro­gramm« auf Italienisch?

Das Substantiv Pro­gramm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • programma (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Möchtest du etwas zum Programm beitragen?

Vorresti contribuire al programma?

Die Regierung garantiert den Gesellschaften, die am Programm teilnehmen, zinslose Darlehen.

Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.

In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.

Complimenti per questo programma che è sempre interessantisimo.

Synonyme

An­wen­dung:
applicazione
impiego
uso
utilizzo
App:
app
applicazione
Fahr­plan:
orario
Fern­seh­pro­gramm:
programma televisivo
teleprogramma
trasmissione televisiva
Fern­seh­sen­der:
stazione televisiva
Kurs:
corso
Leit­fa­den:
guida
linee guida
manuale
Li­nie:
linea
Ma­ni­fest:
manifesto
Maß­ga­be:
misura
Ord­nung:
ordine
Ori­en­tie­rung:
orientamento
Re­gie:
regia
Richt­li­nie:
direttiva
Sen­der:
canale
stazione
trasmettitore
trasmittente
Soft­ware:
software
Vor­ga­be:
direttiva
giunta
prescrizione
Zeit­plan:
orario

Italienische Beispielsätze

  • Ha scaricato un'attualizzazione del programma.

  • Chi di voi traduce utilizzando un programma di traduzione?

  • Il programma TV sembrava molto interessante.

  • Questi progetti fanno parte del programma di sviluppo regionale.

  • Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.

  • Questo programma TV è indirizzato ai bambini.

  • Noi abbiamo un programma da mantenere.

Übergeordnete Begriffe

Soft­ware:
software

Untergeordnete Begriffe

Fern­seh­pro­gramm:
programma televisivo
teleprogramma
trasmissione televisiva

Pro­gramm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Programm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Programm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 935879, 1794342, 3283317, 3299704, 2078791, 2421639, 1349172, 2696570, 987587, 710713 & 3378227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR