Was heißt »Maß­ga­be« auf Italienisch?

Synonyme

Auf­la­ge:

tiratura

Be­din­gung:

condizione

Kurs:

corso

Leit­fa­den:

guida

linee guida

manuale

Li­nie:

linea

Ori­en­tie­rung:

orientamento

Pflicht:

dovere

Pro­gramm:

programma

Richt­li­nie:

direttiva

Vor­ga­be:

direttiva

giunta

prescrizione

Zwang:

coartazione

coercizione

costrizione

pressione

Italienische Beispielsätze

• La condizione della donna è la misura della civiltà di un paese.

• La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare.

• Jeff preferisce il sistema metrico ed è infastidito dal vecchio sistema di misura.

• Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.

• In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.

• Non posso indossare questi abiti. Non sono della mia misura.

• Spesso la gente inizia a confrontarsi con chi ha già successo, il che ha un effetto in larga misura demotivante.