Was heißt »Re­la­ti­on« auf Italienisch?

Das Substantiv »Re­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • relazione

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Relation „A liebt B“ ist weder reflexiv noch transitiv noch symmetrisch.

La relazione "A ama B" non è riflessiva, transitiva né simmetrica.

La relazione "A ama B" non è riflessiva, transitiva o simmetrica.

Synonyme

Be­zie­hung:
rapporto
Be­zug:
copertura
Ver­bin­dung:
comunicazione
unione
Ver­ei­ni­gung:
associazione
fusione
organizzazione
riunione
unificazione
unione
Zu­sam­men­hang:
coerenza
concatenazione
connessione
contesto
correlazione
nesso
nesso logico
rapporto

Italienische Beispielsätze

  • È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. Lui è troppo grasso.

  • Ci esprimeremo quindi a favore di una relazione composta da una sola frase.

  • Due uomini sono stati arrestati in relazione all'omicidio di Tom.

  • Ha avuto una relazione con il suo capo.

  • Tutta la felicità si basa solo sulla relazione tra ciò che speriamo di ottenere e ciò che otteniamo.

Relation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Relation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Relation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2032839, 1964028, 1803855, 6894911, 8944317 & 10326716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR