Was heißt »Ab­hän­gig­keit« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ab­hän­gig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dipendenza (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.

Dobbiamo aiutare coloro che cercano di lottare contro una dipendenza.

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.

Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.

Synonyme

Las­ter:
vizio
Sucht:
assuefazione

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Be­zie­hung:
rapporto

Abhängigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abhängigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abhängigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3044955 & 3123670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR