Was heißt »Abhängigkeit« auf Esperanto?

Das Substantiv »Abhängigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe?: Propravola dependeco estas la plej bela stato, kaj kiel ĝi estus ebla sen amo?
Drogen können Abhängigkeit und Toleranzbildung hervorrufen.: Drogoj povas kaŭzi dependecon kaj toleremon.
In Abhängigkeit vom Wetter werden wir entscheiden, ob wir rausgehen werden oder nicht.: Depende de la vetero, ni decidos, ĉu eliri aŭ ne.
Vorsicht! Emotionale Abhängigkeit ist kein Synonym für Liebe!: Atentu! Emocia dependeco ne estas sinonimo de amo!
Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.: Ni devas helpi al tiuj, kiu provas batali kontraŭ dependeco.
Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.: La prezidanto de la Eŭropa Konsilantaro diris en la pasinta semajno, ke la Eŭropa Unio devas fari maksimumajn fortostreĉojn por redukti sian dependecon de rusa gaso.
An die Stelle der alten lokalen und nationalen Selbstgenügsamkeit und Abgeschlossenheit tritt ein allseitiger Verkehr, eine allseitige Abhängigkeit der Nationen voneinander.: La lokon de la malnovaj lokaj kaj naciaj memsufiĉeco kaj izoliteco transprenas ĉiudirekta interkomunikado, ĉiuflanka interdependeco de la nacioj.
Jedes Herz braucht Zeit und Abhängigkeit.: Ĉiu koro bezonas tempon kaj dependecon.