Was heißt »Ab­hän­gig­keit« auf Russisch?

Das Substantiv »Ab­hän­gig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • зависимость

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vorsicht! Emotionale Abhängigkeit ist kein Synonym für Liebe!

Осторожно! Эмоциональная зависимость – не синоним любви!

Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.

Мы должны помочь тем, кто пытается бороться с зависимостью.

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.

Глава Европейского совета на прошлой неделе заявил, что Европейский союз должен предпринять максимум усилий для того, чтобы снизить зависимость от российского газа.

Synonyme

De­pen­denz:
Обусловленность
Las­ter:
порок

Antonyme

Un­ab­hän­gig­keit:
независимость

Russische Beispielsätze

Он с головой ушёл в свою зависимость.

Übergeordnete Begriffe

Be­zie­hung:
отношение

Untergeordnete Begriffe

Dro­gen­ab­hän­gig­keit:
наркотическая зависимость

Abhängigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abhängigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abhängigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2708924, 3044955, 3123670 & 3248856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR