Was heißt »Re­la­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Re­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • relation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Relation „A liebt B“ ist weder reflexiv noch transitiv noch symmetrisch.

The relationship "A loves B" is not reflexive, transitive, or symmetric.

Synonyme

Ab­hän­gig­keit:
addiction
dependence
dependency
Be­zie­hung:
affair
affinity
appreciation
contact
feeling
relationship
understanding
Be­zug:
cover
Ver­bin­dung:
connection
Ver­ei­ni­gung:
association
unification
union
Zu­ge­hö­rig­keit:
belonging
membership
Zu­ord­nung:
allocation
assigning
assignment
classification
Zu­sam­men­hang:
coherence
connection
context

Englische Beispielsätze

  • By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.

  • Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.

  • Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

  • What relation is she to you?

  • He is no relation to me.

  • He is my distant relation.

  • He is my namesake, but no relation.

  • I am in the dark about the relation between them.

  • I had a lot to say in relation to that affair.

  • The murder case may bear a relation to his sudden death.

Relation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Relation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Relation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2032839, 3118220, 1258562, 538809, 308592, 297918, 297785, 284478, 63485, 48342 & 47761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR