Was heißt »An­wen­dung« auf Italienisch?

Das Substantiv An­wen­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • applicazione (weiblich)
  • impiego (männlich)
  • uso (männlich)
  • utilizzo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.

Synonyme

App:
app
Be­nut­zung:
utilizzazione
Ein­satz:
missione
operazione
Pro­gramm:
programma
Soft­ware:
software
Tech­nik:
tecnica
Ver­wen­dung:
utilizzazione

Italienische Beispielsätze

  • Sto cercando un impiego.

  • Questo è il dizionario che uso ogni giorno.

  • I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.

  • Io uso Firefox.

  • Io utilizzo Firefox.

  • Questa parola è ancora in uso.

  • Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.

  • Qual è la tua applicazione per iPhone preferita?

  • Sono sicuro che le piace il suo nuovo impiego.

  • Io la utilizzo.

  • È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.

  • Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.

  • Sto cercando un impiego vicino a casa mia.

  • Fa buon uso delle sue abilità.

  • Io detesto l'eccessivo uso delle parole straniere, specialmente quando non sono necessarie.

  • Abbiamo trovato un impiego.

  • Noi abbiamo trovato un impiego.

  • È una buona applicazione per cominciare a fare sport.

An­wen­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anwendung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anwendung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1135770, 846139, 907081, 946147, 1020338, 1020340, 1528510, 1647848, 2132684, 2286590, 2415198, 2717850, 2717851, 3260843, 4922299, 4925416, 5779801, 5779802 & 10836831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR