Was heißt »An­wen­dung« auf Russisch?

Das Substantiv An­wen­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • применение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела – ИМТ.

Es gibt nichts, kein Recht und keine Sache in der Welt, die die Anwendung der Atombombe rechtfertigen könnte.

Ничто, никакое право или обстоятельство в мире не может оправдать применение атомной бомбы.

Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.

Уровень владения языком зависит от интенсивности его использования.

Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.

Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.

Der Marxismus ist eine große Lehre über den menschlichen Neid. Und der Leninismus ist ihre praktische Anwendung.

Марксизм – это великое учение о зависти человеческой. А ленинизм – его практическое применение.

Diese Anwendung hat eine eingebaute Übersetzungsfunktion.

В этом приложении есть встроенная функция перевода.

Synonyme

Be­nut­zung:
использование
пользование
употребление
Com­pu­ter­pro­gramm:
компьютерная программа
Ein­satz:
ввод
задействование
Nut­zung:
использование
пользование
Pro­gramm:
программа
Soft­ware:
программное обеспечение
Tech­nik:
техника
Ver­wen­dung:
использование
употребление

An­wen­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anwendung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anwendung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1135770, 2188478, 2434396, 2946556, 4449872 & 8357864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR