Was heißt »Technik« auf Russisch?

Das Substantiv Technik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Seine Technik war die beste.: У него была лучшая техника.
Ihre Technik ist herausragend, aber sie sollte ausdrucksvoller spielen.: Техника у неё выдающаяся, но ей следовало бы играть более выразительно.
Die Jugend ist ganz versessen auf Technik.: Молодёжь обожает технику.
Sambo, eine in Russland entstandene Technik der Selbstverteidigung, wird in Europa immer populärer. Der Name steht für "cамооборона без оружия", was Selbstverteidigung ohne Waffen bedeutet.: Самбо, то есть "самооборона без оружия", становится всё более популярным в Европе. Эта техника самозащиты была создана в России.
Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.: Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.
Mit der Technik stehe ich auf Kriegsfuß.: Я с техникой не дружу.
Es gibt nichts, was ich mehr hasse als Technik.: Нет ничего, что я ненавижу больше, чем технологии.; Ничто не вызывает у меня такую ненависть, как технологии.