Was heißt »Motiv« auf Italienisch?

Das Substantiv Motiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nicht nur persönliche Motive haben mich bewogen, dieses Vorhaben zu unterstützen.: Non solo motivi personali mi hanno spinta a sostenere questo progetto.

Mary non ha motivo di arrabbiarsi con suo marito.
Questo è stato motivo per me per intraprendere lo stesso tipo di carriera.
Per questo motivo ho pagato così poco per il volo da Palermo a Monaco.
Senza l'idea di Dio non c'è una risposta intelligente alla domanda sul motivo per l'esistenza dell'universo.
Se Alessandra è così triste, ci sarà pure qualche motivo.
Io vorrei sapere il motivo.
Spiegami il motivo del tuo ritardo a scuola.
Per quale motivo in questo mondo ci sono bagni solo per il corpo e non per l'anima?
Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
Non ho motivo di mentirti.
Questo è il motivo per cui condivido la notizia.
È per questo motivo che condivido la notizia.
Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston.
Esattamente per il motivo che dico io.
L'ha fatto per questo motivo.
Spiegò il motivo del suo ritardo.