Was heißt »Mo­tiv« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich kann das Motiv nicht erkennen.

Nu reușesc să înțeleg motivul.

Synonyme

An­lass:

ocazie

An­re­gung:

impuls

stimulare

sugestie

An­stoß:

lovitură de începere

Aus­lö­ser:

detonator

Grund:

cauză

pricină

temei

Hin­ter­grund:

fundal

Quel­le:

izvor

sursă

The­ma:

temă

Ur­sa­che:

cauză

pricină

Rumänische Beispielsätze

• Singurul motiv pentru care Tom s-a dus la petrecere era că se aștepta ca Mary să fie acolo.

• Dintr-un motiv sau altul microfonul nu funcționa adineauri.

• Dintr-un oarecare motiv mă simt mai activ noaptea.

Übergeordnete Begriffe

The­ma:

temă