Was heißt »Mo­tiv« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir kennen die Motive des Verbrechers noch nicht.

Мы пока не знаем мотивов преступника.

Was war das Motiv seiner Tat?

Каков был мотив его деяния?

Unsere Motive sind rein.

Наши мотивы чисты.

Synonyme

An­sporn:

и́мпульс

сти́мул

толчо́к

An­trieb:

двигатель

Grund:

причина

резон

Im­puls:

импульс

Mo­ti­va­ti­on:

мотивация

Quel­le:

источник

Set:

набор

The­ma:

тема

Ur­sa­che:

вина

причина

Russische Beispielsätze

• «Почему ты улыбаешься?» – «Разве нужен повод, чтобы улыбаться?»

• Это не повод впадать в панику.

• Я уже не помню мотив этой песни.

• Мэри не хочет меня видеть, но я должен найти повод для разговора с ней.

• Какой красивый мотив!

• Я не могу вспомнить мотив той песни.

Übergeordnete Begriffe

Me­lo­die:

мелодия

Phra­se:

фраза

The­ma:

тема