Was heißt »An­stoß« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Krise kann den Anstoß für eine Revolution im ökonomischen Denken geben.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

Synonyme

An­pfiff:

fischio d'inizio

An­reiz:

incentivo

Aus­lö­ser:

attuatore

detonatore

Be­weg­grund:

motivo

Grund:

causa

motivo

ragione

Hin­ter­grund:

fondo

Im­pe­tus:

impeto

Im­puls:

impulso

Mo­tiv:

motivo

Quel­le:

sorgente

Ur­sa­che:

cagione

causa

Italienische Beispielsätze

• Domani inizio la dieta.

• Lui è partito per l'Inghilterra a inizio agosto.

• È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.

• Quando inizio?

• Tutto ciò che ha un inizio ha anche una fine.