Was heißt »Beweggrund« auf Italienisch?

Das Substantiv »Beweggrund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.: Opera in modo che la massima della tua volontà possa sempre valere in ogni tempo come principio di una legislazione universale.
Das Herz hat seine Beweggründe, von denen die Vernunft nichts weiß.: Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.

Per quale motivo in questo mondo ci sono bagni solo per il corpo e non per l'anima?
Spiegami il motivo del tuo ritardo a scuola.
Mary non ha motivo di arrabbiarsi con suo marito.
Questo è stato motivo per me per intraprendere lo stesso tipo di carriera.
Per questo motivo ho pagato così poco per il volo da Palermo a Monaco.
Senza l'idea di Dio non c'è una risposta intelligente alla domanda sul motivo per l'esistenza dell'universo.
Se Alessandra è così triste, ci sarà pure qualche motivo.
Io vorrei sapere il motivo.
Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
Non ho motivo di mentirti.
Questo è il motivo per cui condivido la notizia.
È per questo motivo che condivido la notizia.
Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston.
Esattamente per il motivo che dico io.
L'ha fatto per questo motivo.
Spiegò il motivo del suo ritardo.