Was heißt »Hin­ter­grund« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich kann mit Menschen unterschiedlicher Nationalität und unterschiedlichem kulturellen Hintergrund in Kontakt kommen dank meiner im Ausland entstandenen Erfahrung.

Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.

Aber hier gibt es imperiale Interessen, nicht nur die des Russischen Reiches, sondern auch die der Imperien der anderen Parteien. Es liegt in der Natur eines Imperiums, die Nationen in den Hintergrund zu stellen.

Ma lì ci sono interessi imperiali, non solo dell'impero russo, ma degli imperi di altre parti. Proprio dell'impero è mettere al secondo posto le nazioni.

Synonyme

An­reiz:

incentivo

An­stoß:

calcio d’inizio

inizio

Aus­lö­ser:

attuatore

detonatore

Be­weg­grund:

motivo

Fo­lie:

lamella

lamina

Grund:

causa

motivo

ragione

Im­puls:

impulso

Mo­tiv:

motivo

Quel­le:

sorgente

Rand:

bordo

Ur­sa­che:

cagione

causa

Antonyme

Vor­der­grund:

primo piano

Italienische Beispielsätze

• La sua stupidità è senza fondo.

• Internet è come un'onda... o si impara a nuotarci dentro, o si va a fondo.

• Tom toccò il fondo.

• Tom ha toccato il fondo.

• Il nostro insegnante vive in fondo alla strada.

• Vedi il grande edificio bianco là in fondo?

Untergeordnete Begriffe

Mi­g­ra­ti­ons­hin­ter­grund:

contesto migratorio

di origine immigrata