Was heißt »Hin­ter­grund« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hin­ter­grund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • achtergrond

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom ließ sich mit dem Fuji im Hintergrund fotografieren.

Tom liet zich fotograferen met de berg Fuji op de achtergrond.

Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.

Het portret had een donkere achtergrond.

Was ist das für ein Geräusch, das ich im Hintergrund hören kann?

Wat is dat geluid dat ik op de achtergrond kan horen?

Synonyme

An­lass:
aanleiding
Aus­lö­ser:
actuator
opnameknopje
Grund:
grond
Her­kunft:
herkomst
Im­puls:
impuls
Ur­sa­che:
oorzaak

Antonyme

Vor­der­grund:
voorgrond

Hintergrund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hintergrund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hintergrund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1950244, 2290193 & 7032682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR