Was heißt »Hin­ter­grund« auf Schwedisch?

Das Substantiv Hin­ter­grund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bakgrund

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Gegenüber meiner Familie habe ich meine künstlerische Arbeit eher im Hintergrund gehalten. Ich wollte mich von ihnen unterscheiden.

Jag har hållit mitt artisteri lite i skymundan för min familj. Jag har velat särskilja mig från dem.

Synonyme

An­lass:
anledning
tillfälle
An­re­gung:
förslag
impuls
stimulering
An­reiz:
incitament
stimulans
An­stoß:
avspark
Aus­lö­ser:
avtryckare
tändhatt
utlösande faktor
utlösare
utlösningsmekanism
Be­weg­grund:
bevekelsegrund
motiv
Fo­lie:
folie
Fond:
baksäte
Grund:
anledning
grund
orsak
skäl
Her­kunft:
härkomst
härstamning
herkomst
opphav
opprinnelse
ursprung
Im­puls:
impuls
Ku­lis­se:
kuliss
Mo­tiv:
motiv
Quel­le:
källa
Rand:
kant
rand
utkant
Sti­mu­lans:
stimulans
Ur­sa­che:
anledning
grund
orsak
skäl

Untergeordnete Begriffe

Mi­g­ra­ti­ons­hin­ter­grund:
invandrarbakgrund
migrationsbakgrund

Hin­ter­grund übersetzt in weiteren Sprachen: