Was heißt »Hintergrund« auf Französisch?
Das Substantiv »Hintergrund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- arrière-plan (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Vor einem hellen Hintergrund käme das Bild besser zur Geltung.
La photo rendait mieux sur un fond clair.
Le dessin rendait mieux sur un fond clair.
L'image rendait mieux sur un fond clair.
Lesen und Schreiben bringen Abermillionen Sterne auf unserem spirituellen Hintergrund zum Leuchten und erhellen so unser Bewusstsein.
La lecture et l'écriture font jaillir dans notre champ spirituel des myriades d'étoiles qui éclairent notre conscience.
Synonyme
- Anreiz:
- incitant
- Anstoß:
- coup d'envoi
- Beweggrund:
- motif
- Bildhintergrund:
- arrière-plan image (arrière-plan d'image)
- Fond:
- arrière
- Impuls:
- impulsion
- Motiv:
- motif
- Rand:
- bord
- Ursache:
- cause
Antonyme
- Vordergrund:
- premier plan
Untergeordnete Begriffe
- Migrationshintergrund:
- issu de l'immigration