Was heißt »Im­puls« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er stahl aus einem Impuls heraus.

Il sortit, mû par une impulsion soudaine.

Il vola, mû par une impulsion soudaine.

Synonyme

Aha-Er­leb­nis:

déclic

An­lass:

occasion

raison

An­re­gung:

stimulation

suggestion

An­reiz:

incitant

An­stoß:

coup d'envoi

Aus­lö­ser:

actionneur

déclencheur

détonateur

Be­weg­grund:

motif

Ein­fall:

idée

Ein­ge­bung:

inspiration

Ein­sicht:

perspicacité

reconnaissance

Er­kennt­nis:

constat

reconnaissance

Ge­dan­ke:

pensée

Grund:

cause

raison

Hin­ter­grund:

arrière-plan

Idee:

idée

Im­pe­tus:

force

Ini­ti­ie­rung:

initiation

In­spi­ra­ti­on:

inspiration

In­tu­i­ti­on:

intuition

Mo­tiv:

motif

Of­fen­ba­rung:

révélation

Quel­le:

fontaine

source

Stoß:

coup

Ur­sa­che:

cause

Wucht:

énergie cinétique

force

impact

quantité de mouvement

volée

Französische Beispielsätze