Was heißt »Einfall« auf Französisch?

Das Substantiv »Einfall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat viele originelle Einfälle.: Il a beaucoup d'idées originales.
Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?: Qui a eu cette idée au départ ?
Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.: Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter.
Was für ein großartiger Einfall!: Quelle excellente idée !
Vor einigen Minuten hatte ich einen guten Einfall.: Il y a quelques minutes, j'ai eu une bonne idée.
Sonst noch irgendwelche schlauen Einfälle?: Encore une quelconque brillante idée ?
Johannes hatte einen grandiosen Einfall.: John eut une merveilleuse idée.; John a eu une merveilleuse idée.

John avait une idée géniale.
Quand avez-vous eu cette idée ?
Je n'ai aucune idée de qui elle est.
Il nous faut abandonner cette idée.
« Voulez-vous boire quelque chose ? » « Oh oui, c'est une bonne idée. ?
Faire cela ne serait pas une bonne idée.
J'ai une idée géniale.
Je ne suis pas sûr que ça soit une bonne idée.
Je ne suis pas sûre que ça soit une bonne idée.
C'est une idée intéressante.
Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.
En grandissant, nous découvrons que ce n'est pas toujours une bonne idée de dire la vérité.
Je n'avais aucune idée de l'endroit où j'étais.
Je n'ai aucune idée de ce que ceci signifie.
Tu crois vraiment que c’est une bonne idée?
Certainement ce n' est pas une bonne idée.
« Que veut Tom ici ? » « Aucune idée » « Je veux qu'il disparaisse ! ?
Je pensais, que ce serait une bonne idée de parler de nouveau avec toi en septembre.
Je pense que ce n'est pas une bonne idée de laisser des enfants boire du vin.
Rien n'est plus puissant qu'une idée dont le temps est venu.