Was heißt »In­va­si­on« auf Französisch?

Das Substantiv »In­va­si­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • invasion (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man kann der Invasion von Armeen Widerstand leisten, aber nicht der Invasion von Ideen.

On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.

Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.

L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.

Es ist nichts Geringeres als eine Invasion.

Ce n'est rien de moins qu'une invasion.

Wir müssen Widerstand gegen die Invasion des Englischen leisten.

Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.

Synonyme

An­eig­nung:
occupation
Be­set­zung:
occupation
Ein­fall:
idée
Ein­zug:
emménagement
marge
Er­obe­rung:
conquête
Über­fall:
agression
envahissement

Sinnverwandte Wörter

An­griffs­krieg:
guerre de conquête
guerre d’agression
Über­nah­me:
prise de possession
prise en charge

Antonyme

Ab­zug:
retrait

Invasion übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Invasion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Invasion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5054584, 784100, 2183609 & 2406613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR