Was heißt »Ein­fall« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Ein­fall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • nápad (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich hatte einen Einfall.

Měl jsem nápad.

Synonyme

An­griff:
útok
Ein­ge­bung:
inspirace
vnuknutí
Ge­dan­ke:
myšlenka
Idee:
idea
myšlenka
Im­puls:
impulz
Sturm:
bouře
bouřka
vichřice
Vor­stel­lung:
představa

Tschechische Beispielsätze

  • Byl to přece tvůj nápad shlédnout tento film.

  • Dostal jsem lepší nápad.

  • Mám lepší nápad.

  • To je skvělý nápad.

Einfall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1396123, 8537865, 4424681, 4424679 & 2145255. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR