Was heißt »Ge­dan­ke« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ge­dan­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • myšlenka (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Der Gedanke war mir gar nicht in den Sinn gekommen.

To mne nenapadlo.

Ich denke einmal am Tag an dich, und dieser Gedanke dauert 24 Stunden lang.

Myslím na tebe jednou za den a tato myšlenka trvá 24 hodin.

Synonyme

Den­ken:
myšlení
Ein­fall:
nápad
Ein­ge­bung:
inspirace
vnuknutí
Geis­tes­blitz:
inspirace
nápad
Idee:
nápad
Im­puls:
impulz
In­spi­ra­ti­on:
inspirace
In­tu­i­ti­on:
intuice
Über­le­gung:
úvaha

Antonyme

Ge­fühl:
pocit

Übergeordnete Begriffe

Den­ken:
myšlení

Untergeordnete Begriffe

Fan­ta­sie:
fantazie
přelud
přízrak
Hin­ter­ge­dan­ke:
postranní úmysl
tajná myšlenka

Ge­dan­ke übersetzt in weiteren Sprachen: