Was heißt »Gedanke« auf Polnisch?
Das Substantiv Gedanke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- myśl (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Er war von dem Gedanken besessen.
Był opętany swoimi ideami.
Wörter drücken Gedanken aus.
Słowa wyrażają myśli.
Wenn es keine Sprache gäbe, gäbe es keine Gedanken.
Gdyby nie język, nie byłoby myśli.
Es fällt mir schwer, Gedanken mit Worten auszudrücken.
Trudno mi jest wyrazić myśli słowami.
Was mehr als alles andere mein Herz bedrückt, ist der Gedanke, dass ich ihr nicht helfen kann.
Moje serce najbardziej przygnębia myśl, że nie mogę jej pomóc.
Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.
Zdrowi i chorzy nie myślą tak samo.
Zdrowi i chorzy nie mają jednakowych myśli.
Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.
Ciemność i cisza nocy kryją w sobie najskrytsze myśli.
Was für ein Gedanke!
Co za myśl!
Mach dir keine Gedanken.
Nie martw się.
Synonyme
- Anregung:
- stymulacja
- Denken:
- myślenie
- Impuls:
- impuls
- Intuition:
- intuicja
Antonyme
- Gefühl:
- uczucie
Polnische Beispielsätze
Nawet o tym nie myśl!
Nie myśl sobie, że miłość, aby być autentyczną, musi być niezwykła. To czego nam trzeba, to kochać i się nie znudzić.
Übergeordnete Begriffe
- Denken:
- myślenie