Was heißt »Idee« auf Polnisch?
Das Substantiv Idee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- idea
- pomysł
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Wenn du keine anderen Ideen hast, dann stimm dieser Idee zu.
Skoro nie masz innych pomyslów zgódź sie na ten.
Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
Wylogowanie się było złym pomysłem.
Bill hat viele originelle Ideen.
Bill ma wiele oryginalnych pomysłów.
Die Idee ist nicht schlecht.
Pomysł nie jest zły.
Das ist eine brillante Idee.
To cudowny pomysł!
Unerwartet fiel mir eine originelle Idee ein.
Nieoczekiwanie przyszedł mi do głowy oryginalny pomysł.
Alle waren mit dieser Idee einverstanden.
Wszyscy zgodzili się z ta ideą.
Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee.
Moim zdaniem, to nie jest dobry pomysł.
Er ist voll neuer Ideen.
On jest pełen nowych pomysłów.
Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen?
Czy dobrze jest jeść mniej mięsa?
Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee.
Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.
Ich denke, dass es eine gute Idee ist.
Myślę, że to dobry pomysł.
Ich habe eine bessere Idee.
Mam lepszy pomysł.
Das war Toms Idee.
To był pomysł Toma.
Das ist ja eine tolle Idee.
To świetny pomysł.
Die Idee der Magnetschwebebahn hat der deutsche Ingenieur Kemper erdacht, der bereits im Jahr neunzehnhundertvierunddreißig ein Patent dafür erwarb.
Ideę magnetycznej kolei wymyślił niemiecki inżynier Kemper, który już w roku tysiąc dziewięćset trzydziestym czwartym uzyskał patent na to nią.
Das ist eine dumme Idee.
To głupi pomysł.
Das war deine Idee.
To był twój pomysł.
Das war meine Idee.
To był mój pomysł.
Die Idee gefällt mir.
Podoba mi się ten pomysł.
Wir brauchen ein paar neue Ideen.
Potrzebujemy kilku nowych pomysłów.
Das ist eine tolle Idee!
To świetny pomysł!
Es war eine gute Idee.
To był dobry pomysł.
Das war eure Idee.
To był wasz pomysł.
Das war Ihre Idee.
To był pański pomysł.
Gute Idee!
Dobry pomysł!
Maria hatte eine geniale Idee.
Maria miała genialny pomysł.
Synonyme
- Anregung:
- stymulacja
- Bild:
- obraz
- Gedanke:
- myśl
- Impuls:
- impuls
- Intuition:
- intuicja
- Kleinigkeit:
- drobnostka
- Schuss:
- wystrzał
- Spur:
- ślad
Polnische Beispielsätze
Aby zapobiec temu, że jego oryginalny pomysł zostanie skopiowany, Henry stał się małomówny.