Was heißt »Ge­dan­ke« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ge­dan­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tanke
  • fundering

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mach dir darüber keine Gedanken!

Oroa dig inte över det!

Das ist ein verlockender Gedanke.

Det är en lockande tanke.

Ich bin hellwach, die Gedanken wirbeln in meinem Kopf herum wie kleine Silberfische.

Jag är klarvaken, tankarna snor runt i huvudet som små silverfiskar.

Synonyme

An­re­gung:
förslag
impuls
stimulering
Den­ken:
åsikt
Ein­fall:
hugskott
infall
påfund
påhitt
Ein­ge­bung:
ingivelse
inspiration
Ein­sicht:
insikt
Er­kennt­nis:
insikt
kunskap
rön
Geis­tes­blitz:
snilleblixt
Idee:
idé
Im­puls:
impuls
In­spi­ra­ti­on:
inspiration
In­tu­i­ti­on:
intuition
Of­fen­ba­rung:
avslöjande
Über­le­gung:
resonemang

Antonyme

Ge­fühl:
känsla

Übergeordnete Begriffe

Den­ken:
åsikt

Untergeordnete Begriffe

Fan­ta­sie:
fantasi
Hin­ter­ge­dan­ke:
baktanke
Kern­ge­dan­ke:
huvudidé
huvudtanke
kärnidé
kärntanke
Leit­ge­dan­ke:
ledmotiv

Ge­dan­ke übersetzt in weiteren Sprachen: