Was heißt »Ge­dan­ke« auf Koreanisch?

Das Substantiv Ge­dan­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 생각 (saenggak)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Er kann Gedanken lesen.

그는 생각을 읽을 수 있다.

Es hat keinen Sinn. Da ich nur zwei Stunden geschlafen habe, kann ich keinen klaren Gedanken fassen.

망했어, 2시간밖에 안 자서 머리가 전혀 돌아가지 않아.

Wir sollten Mama merken lassen, dass sie gebraucht wird. Das ist die beste Therapie: Mütter, die helfen, sind glücklich, und glückliche Menschen kommen nicht auf dumme Gedanken.

우리는 엄마가 자기 스스로 필요한 존재라고 인식을 시켜줘야 할 것 같아. 엄마한테 해줄 수 있는 최선의 치료법은 바로 이거야. 도움을 주는 엄마는 행복하게 되고, 행복한 사람들은 바보같은 생각을 하지 않게 되는 법이지.

Synonyme

Ein­fall:
떠오름

Ge­dan­ke übersetzt in weiteren Sprachen: