Was heißt »Of­fen­si­ve« auf Französisch?

Das Substantiv »Of­fen­si­ve« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • offensive (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Pläne für die Offensive waren geheim.

Les plans de l'offensive étaient secrets.

Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

Synonyme

An­griff:
attaque
At­ta­cke:
attaque
Ein­fall:
idée
Sturm:
tempête
Über­fall:
agression
envahissement
Vor­stoß:
pénétration

Antonyme

De­fen­si­ve:
défensive

Französische Beispielsätze

  • Elles poursuivirent leur offensive vers le sud.

  • Ils poursuivirent leur offensive vers le sud.

Untergeordnete Begriffe

Ar­den­nen­of­fen­si­ve:
bataille des Ardennes

Offensive übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Offensive. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Offensive. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 766057, 766058, 9096010 & 1040964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR