Was heißt »Hintergrund« auf Japanisch?
Das Substantiv Hintergrund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 背景
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Vor dem Hintergrund der von der zweiten Hälfte der Heianzeit bis zur Kamakurazeit aufblühenden Endzeitstimmung und der Reinen-Land Schule entstanden darauf die "neuer Kamakura-Buddhismus" genannten buddhistischen Schulen.
平安後期から鎌倉時代にかけては末法思想と浄土教の興隆を背景として、やがて鎌倉新仏教といわれる諸宗派が誕生しました。
Er erklärte im Fernsehen den politischen Hintergrund des Krieges.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Im Hintergrund des Gemäldes ist eine Burg.
その絵の背景には城が描かれている。
Er wird uns die Hintergründe erklären.
彼が背景を説明してくれる。