Was heißt »Anstoß« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Anstoß« (auch: Anstoss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kezdőrúgás
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er nimmt schnell Anstoß.
Hamar megsértődik.
Ein ungewöhnliches Erlebnis gab den Anstoß zum Schreiben dieses Gedichtes.
Egy szokatlan élmény adta meg a lökést eme vers keletkezéséhez.
Keiner kann im Sinne Jesu handeln, ohne bei der Welt Anstoß zu erregen.
Senki sem tud Jézus nevében cselekedni anélkül, hogy a világ fel ne háborodjon.
Vielleicht gab Mitleid den Anstoß zu der Liebe, die sie für ihn empfindet.
Talán az együttérzés adott egy lökést a szerelemnek, melyet iránta érzett a nő.