") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}sup.cite>.n30:after{content:"[30]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Maske/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Maske Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˈmaskə ] Silbentrennung Einzahl: Mas‧ ke Mehrzahl: Mas‧ ken
Definition bzw. Bedeutung Begriffsursprung Im 17. Jahrhundert von französisch masque entlehnt, das als Kurzform auf italienisch maschera zurückgeht. Laut Wahrig geht das Wort auf arabisch mas-hara „Verspottung“ zurück.
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ die Maske die Masken Genitiv die Maske der Masken Dativ der Maske den Masken Akkusativ die Maske die Masken
Anderes Wort für Maske (Synonyme )
Schminkraum
Datenmaske Eingabefeld : grafisches Element, in das sich Werte, Texte, Daten oder Ähnliches eintragen lassen
Textmaske Vorlage : das Vorlegen einer Geldsumme; das Vorzeigen eines Dokuments ein Pass, der den Angespielten eine große Chance bietet, ein Tor zu erzielen Alltagsmaske : (schützender) Schein von Normalität und Alltag, der durch offensichtliches Verhalten aufgebaut wird von Laien genähter einfacher Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Fremdgefährdung
Gesichtsfetzen (derb, abwertend)
Gesichtsvorhang (scherzhaft) Maulkorb (derb, abwertend): Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze bzw. das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern übertragen: etwas, das jemandem in seiner Meinungsäußerung einschränkt oder als einschränkend aufgefasst wird Mund-Nasen-Maske : Bedeckung der Öffnung der Atemwege durch Stoff zum Schutz anderer vor Ansteckung Mund-Nasen-Schutz : Textil, das Mund und Nasenlöcher bedeckt bzw. professionelle Atemschutzmaske zur Verringerung von Atemtröpfchen durch Husten, Niesen und beim Sprechen Beispielsätze Man darf nicht alles glauben, was einem eine Maske im Karneval erzählt.
Der Räuber trug eine Maske.
Nachdem sie ihre Maske aufgetragen hatte, sah sie aus wie ein Alien.
In Museen findet man oft Masken berühmter Leute.
Auf der Bühne wird die Maske von der Rolle, im Leben wird die Rolle von der Maske bestimmt.
Nehmt eure Maske ab.
Nehmt eure Maske nicht ab.
Nimm deine Maske nicht ab.
Eine Maske kann nicht verhindern, dass Tropfen in die Augen kommen.
Seit keiner eine Maske aufhat, sind alle im Krankenhaus.
Wer zu seinen Begrenzungen stehen kann, muss niemals eine Maske tragen!
Alle trugen eine Maske.
Menschen haben oft ihr wahres Wesen verborgen, auch ganz ohne Masken.
Guter Mann, bitte Maske aufsetzen!
Wenn man anderthalb Meter nicht einhalten kann, muss man eine Maske tragen.
Sami nahm seine Maske ab.
Tom trug keine Maske.
Wo es heiß ist, die Maske bitte abnehmen!
Setz dir die Maske auf!
Menschen, die sich zu Tode hungern und sich eine Maske aufsetzen, um dem zu entsprechen, was die Gesellschaft für „schön“ erachtet, schaden sich nur selbst.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Ab 1. Februar 2023 müssen nach der Norm DIN 13164:22 zwei medizinische Masken im Verbandskasten enthalten sein.
Aber eigentlich hatte ich vor, in dieser Kolumne nichts über Seuche, Klima, Masken, Krieg zu schreiben.
Ab 16. Oktober auf ProSiebenDer Hammerhai ist die erste neue Maske bei "The Masked Signer"
Ab diesem Samstag muss auch auf Märkten, in Einkaufsstraßen und öffentlichen Gebäuden eine Maske getragen werden.
Bei den Schuss-Übungen, die zum Abschluss der Einheit folgten, legte Boujellab seine Maske ab.
Auf dem Theater ist die Maske lediglich das Hilfs-Mittel, hinter dem die Schauspieler gnadenlos ungeschminkt des Menschen Kern präsentieren.
Als er die Maske entfernte, konnte er von Passanten beobachet werden.
Anschließend reißt er ihm die Maske ab und erkennt seinen Nachbarn.
Bei der Behandlung mit Stockluft inhaliert der Patient über eine Maske die 35 bis 37 Grad warme Luft aus dem Bienenstock.
Beherzt und ohne Scheu drängten sich die Kinder auch um diese letzte Maske und streiften sie über.
Am Wrack werden die unheimliche Maske einer keltischen Gottheit und ein Schriftzug in einer fremden, undefinierbaren Sprache gefunden.
Storyteller haben keine Maske.
Aber er gibt Ian Walker selten Gelegenheit, auf Film festzuhalten, wenn er seine Maske fallen lässt.
Er ist gerade aus der Maske getreten wo er für die Dreharbeiten kostümiert und maskiert wurde.
An meiner ersten Pride habe ich noch mit Maske teilgenommen - ich war Lehrerin damals.
Beide Täter trugen schwarze Masken mit Augenschlitzen.
Er vergleicht die eingegebenen Daten mit einer vorab definierten Maske, um festzustellen, ob alle relevanten Daten vorhanden sind.
WELT.de: Mit denen aber wird sich das deutsche Publikum niemals so identifizieren wie mit Maske oder Schulz.
Bei ihren Aktionen treten sie immer in schwarzen Kleidern und mit weißen Masken auf.
Ich stülpte mir die Maske über den Kopf, trat ins Freie, holte mit der Faust aus.
Zapatisten mit Masken und Plastikhandschuhen sammeln Abfälle aus den Abwassergräben.
Sie werden vom Licht modelliert und strahlen es zurück wie ein kühler, glatter Stein.
Mit einem Sieg könnte er den Rekord von Henry Maske einstellen.
"Allerdings glaube ich erst daran, wenn ich die beiden im Ring sehe", ist Ex-Weltmeister Henry Maske noch skeptisch.
Er trug zwar eine Maske, aber Teile seiner Hose waren zu sehen.
Wie er sich als "Phantom der Oper" fühle, wurde Schuster gefragt, da der Gesichtsschutz an die Maske aus diesem Musical erinnert.
Maske bereitet sich derzeit erstmals seit einigen Jahren wieder mit Schwergewichtler Axel Schulz vor.
Wegen solcher Einschränkung ließ der Berliner schon einmal einen Kampf gegen Maske platzen.
Häufige Wortkombinationen eine Maske aufsetzen, fallenlassen/fallen lassen, tragen Was reimt sich auf Maske? Wortaufbau Das zweisilbige Isogramm Maske besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × M & 1 × S
Vokale : 1 × A, 1 × EKonsonanten : 1 × K, 1 × M, 1 × SEine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Masken an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Maske lautet: AEKMS
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
München Aachen Salzwedel Köln Essen In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Martha Anton Samuel Kaufmann Emil International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Mike Alfa Sierra Kilo Echo Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Maske (Singular) bzw. 11 Punkte für Masken (Plural).
M a s k e
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Maske entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020 Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Atemmaske : über dem Mund angebrachte Maske zur Versorgung eines Menschen mit Sauerstoff, Anästhetika oder Ähnliches vor dem Mund angebrachte Maske zum Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stoffen Gesichtsmaske : Maske , die (zum Beispiel im Karneval – zur Unkenntlichmachung) vor dem Gesicht getragen wirdHassmaske : Sturmhaube, zweckentfremdet zur Vermummung; Maske herunterreißen : vor allem in der Redewendung jemandem die Maske herunterreißen: jemanden entlarven Maskenball : Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen Maskenempfehlung : Empfehlung, Teile des Gesichts mit einer Maske zu verhüllen, um andere vor Ansteckung zu schützen maskieren : Farbwerte und Tonwerte mithilfe einer Maske (einem Filter) korrigieren jemanden oder sich mit einer Maske , einem Maskenkostüm verkleiden Pestmaske : Maske in Form eines Schnabels, die charakteristisch für Pestärzte sind, aber nur in geringem Maße in Italien und Frankreich auftratenBuchtitel Afrikanische Masken und Skulpturen der Sammlung Karl-Josef Scheideler des Lippischen Landesmuseums Detmold Paul Duschner | ISBN: 978-3-96176-125-8 Bekenntnisse einer Maske Yukio Mishima | ISBN: 978-3-03695-784-5 Burn-out – Wenn die Maske zerbricht Manfred Nelting | ISBN: 978-3-44217-463-8 Der Mann mit der eisernen Maske Alexandre Dumas | ISBN: 978-3-73060-845-6 Die Maske Fuminori Nakamura | ISBN: 978-3-25724-481-6 Die Maske der Gewalt Jennifer B. Wind | ISBN: 978-2-91980-413-9 Die Maske der Scham Léon Wurmser | ISBN: 978-3-86617-142-8 Die Maske des Dimitrios Eric Ambler | ISBN: 978-3-45500-251-5 Die Maske des Mörders Stephan Harbort | ISBN: 978-3-42678-606-2 Die Maske des roten Todes und weitere Schauergeschichten Edgar Allan Poe | ISBN: 978-3-86820-629-6 Die Masken der Aiyetoro Jordan Ifueko | ISBN: 978-3-49270-871-5 Die Masken der Männer Lewis Howes | ISBN: 978-3-74230-636-4 Die Masken der Niedertracht Marie-France Hirigoyen | ISBN: 978-3-42336-288-7 Die Masken der Psychopathen Heinz Schuler, Dominik Schwarzinger | ISBN: 978-3-40679-190-1 Die Masken der Serenissima Danilo Reato | ISBN: 978-3-98168-709-5 Die nackten Masken Luigi Malerba | ISBN: 978-3-80312-565-1 Die orangefarbene Maske Ursel Scheffler | ISBN: 978-3-50514-451-6 Die Raunende Maske Jonathan Stroud | ISBN: 978-3-57040-362-4 Die silberne Maske Holly Black, Cassandra Clare | ISBN: 978-3-84660-059-7 Die verfluchte Maske Tim Collins | ISBN: 978-3-47340-911-2 Eine Maske aus Frost und Flüchen Arianne L. Silbers | ISBN: 978-3-98942-023-6 Generation Maske Stefan W. Hockertz | ISBN: 978-3-86445-819-4 Hinter der Maske – Die Autobiografie Paul Stanley | ISBN: 978-3-85445-455-7 Maske des Mondes Stephan R. Bellem | ISBN: 978-3-95991-901-2 Masken aus aller Welt und ihre Geschichte Pavel Boev, Ilinca Jufa | ISBN: 978-3-79200-381-7 Masken des Staates Clemens Peck | ISBN: 978-3-83535-632-0 Pierre, der Irrgarten-Detektiv, und die geheimnisvolle Stadt der Masken Hiro Kamigaki, Ic4design | ISBN: 978-3-79137-467-3 Schwarze Haut, weiße Masken Frantz Fanon | ISBN: 978-3-85132-782-3 Wenn die Masken fallen Nicola Upson | ISBN: 978-3-03695-026-6 Wer klaut hier Masken? Gerheid Scheerer-Neumann | ISBN: 978-3-94212-235-1 Film- & Serientitel Alexandre Dumas – Der Mann mit der eisernen Maske (Film, 1998) Alfred Brendel – Mensch und Masken (Doku, 2000) Auf der Suche nach der magischen Maske (Fernsehfilm, 1995) Das Biest hinter der Maske (Fernsehfilm, 1993) Dennis und der Mann mit der Maske (Doku, 2005) Denver-Clan ohne Maske (Doku, 1994) Der König der Masken (Film, 1995) Der Mann hinter der Maske (Film, 2015) Der Mann in der eisernen Maske (Film, 1998) Der Mann mit der goldenen Maske (Film, 1991) Der Mann mit der Maske (Fernsehfilm, 1994) Die Legende der Maske (Fernsehfilm, 2014) Die Maske (Film, 1985) Die Maske der Königin (TV-Serie, 2000) Die Maske des Erfolgs (Doku, 1992) Die Maske des Schreckens (Fernsehfilm, 1999) Die Maske des Zorro (Film, 1998) Hinter der Maske – Das Theater der Familie Flöz (Doku, 2012) Hollywoods geheimnisvolle Masken (Fernsehfilm, 1992) K-20 – Die Legende der schwarzen Maske (Film, 2008) Länder – Menschen – Abenteuer, In der Südsee – Das Geheimnis der Masken (Doku, 1993) Markt der Masken (Doku, 2015) MASK – Die Masken (TV-Serie, 1985) Maske: Kimsin Sen? (TV-Serie, 2022) Maske: Nezaketle Tebessüm (Film, 2023) Masken des Verrats (Film, 1998) Persona – Die Macht hinter der Maske (Film, 2000) Vom Bösen berührt – Der Schänder hinter der Maske (Fernsehfilm, 1997) Zorro, der Mann mit der schwarzen Maske (Fernsehfilm, 2002) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Maske. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maske. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2297647 , 12426950 , 12426947 , 12426946 , 11838090 , 11268226 , 10716076 , 10695660 , 10650967 , 10570966 , 10274190 , 10031974 , 9993851 , 9725421 , 9357930 & 9346456 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. mdr.de, 31.01.2023 bo.de, 30.06.2022 stuttgarter-nachrichten.de, 19.09.2021 wienerzeitung.at, 25.07.2020 ikz-online.de, 05.09.2019 neues-deutschland.de, 26.03.2018 tagesschau.de, 03.01.2017 tagesspiegel.de, 25.10.2016 wz-net.de, 25.11.2015 schwaebische.de, 11.02.2014 finanznachrichten.de, 13.09.2013 spiegel.de, 30.03.2012 youtube.com, 28.04.2011 rp-online.de, 02.08.2010 woz.ch, 27.05.2009 polizeipresse.de, 29.12.2008 computerwoche.de, 01.12.2007 welt.de, 25.11.2006 spiegel.de, 30.11.2005 archiv.tagesspiegel.de, 13.11.2004 f-r.de, 12.08.2003 daily, 26.03.2002 DIE WELT 2001 BILD 2000 Spektrum der Wissenschaft 1998 Rhein-Neckar Zeitung, 09.11.1997 Berliner Zeitung 1996 Berliner Zeitung 1995