Verhüllung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Verschleierung eines Gegenstandes durch Hinzufügung von bedeckendem Materialien

• Verschleierung von Informationen

Begriffsursprung

• Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verhüllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

• Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

Sinnverwandte Wörter

Ge­heim­hal­tung:

Maßnahme/Verhalten, um etwas nicht an Personen gelangen zu lassen, die dazu für unbefugt/unerwünscht gehalten werden

Verhüllen

Ver­schlei­e­rung:

bewusste Täuschung/Irreführung, um einen wahren Sachverhalt zu verbergen

das Bedecken (besonders von Körperteilen der Frau) mit transparentem oder dichtem Gewebe

Gegenteil von Ver­hül­lung (Antonyme)

Auf­de­ckung:

Aufschlagen, Wegnehmen einer Decke, Plane oder dergleichen

Handlung, etwas bislang Unbekanntes aufzuklären

Of­fen­ba­rung:

allgemein: das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht

die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege

Beispielsätze

• Wir wollen diese Verhüllung.

• Es ist eine moderne Interpretation dass das damalige Wort "Verhüllung" so ursprünglich gemeint war.

• Solche Verhüllungen oder spezielle Fahrradgaragen sind auch gut für alle, die ihr Rad im Freien überwintern lassen müssen.

• Der Koran fordert keine Verhüllung und Sandstürme kommen in Deutschland äußerst selten vor.

• Wer gegen Beschneidung ist, muß auch gegen die Verhüllung sein!

• Da müsste man die Männer dafür bestrafen, nicht die Frauen durch Verhüllung.

• Obwohl Laura (7) die Verhüllung um die Weihnachtszeit, das Lebkuchenhaus, "ein bisschen schöner" fand.

• Jahrzehnte planten sie die Verhüllung des Reichstagsgebäudes in Berlin, was sie 1995 endlich durften.

• Bei ihrem „Temporary Museum of Modern Marx“ sprechen die Studenten lieber von einer „Einhausung“ des Kopfes als von Verhüllung.

• Der Bau des Gerüsts für die Verhüllung des Marx-Monumentes hat begonnen.

• Richter Schliebs ließ durchblicken, dass er eine Kirche auch ohne Verhüllung von Kreuz und Altar für einen angemessenen Ort hält.

• Sowohl für den Umbau des Reichstages als auch für die Verhüllung musste das Nest des Falken auf ein anderes Dach verbracht werden.

• Auch ein gewisser "Lebensstil" sei Pflicht, sagt er, so die Verhüllung für Frauen.

• So wie ja auch die Vielfalt weiblicher Ent- und Verhüllung Kultur ist, schönste naturgemäß.

• Die Sehnsucht nach Verhüllung, aber auch danach, etwas, das sonst verborgen bleibt, frei zu lassen.

• Es gibt keine Passage im Koran, die eine Verhüllung von Kopf bis Fuß vorschreibt.

• Aus Überzeugung, um sich Ärger zu ersparen, aber auch, weil sie erkannten, dass eine knappe Verhüllung den Reiz noch erhöhte.

• Elemente letzterer werden zur Verhüllung ersterer benötigt und benutzt".

• Ohne die Verhüllung sei die Ästhetisierung des Reichstagsgebäudes undenkbar gewesen.

• Fünf Millionen Menschen in drei Wochen brachte die Verhüllung des Berliner Reichstags durch Christo auf die Beine.

• Die Bäume sollen die Verhüllung gut überstanden haben.

• Er beneidet ihr Talent zur Verhüllung und verachtet ihre Vulgarität.

• Das Tohuwabohu der Enthüllungen und Verhüllungen, der Täuschungen und Verstellungen nimmt hier zwischen Kohlehalden seinen Fortgang.

• Abgesehen davon, daß die beiden letztgenannten Häuser natürlich auch der Verhüllung entgegensehen - da bleibt ein kleines Problem.

• Völlig Deiner Meinung, Spezl: In Sachen Verhüllung steht München hinterm reichstäglichen Berlin schon lang nimmer zurück.

• Die Pariser haben die Verhüllung ihres Pont Neuf gefeiert!

Übergeordnete Begriffe

• Ankleidung
• Ir­re­füh­rung

Untergeordnete Begriffe

• Tar­nung

Übersetzungen

• Englisch:
  • veiling
  • covering
• Spanisch:
  • ocultación (weiblich)
  • disimulo (männlich)
  • velo (männlich)
• Türkisch:
  • örtünme
  • örtme

Was reimt sich auf Ver­hül­lung?

• Ent­hül­lung
• Ver­mül­lung
• Er­fül­lung
• Fül­lung

Wortaufbau

Worthäufigkeit