Erfüllung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Er‧fül‧lung
Mehrzahl: Er‧fül‧lun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Bewusstwerden des Sinn des Lebens
Realisierung (von Plänen, Hoffnungen, Wünschen, Prophezeiungen)
Wahrnehmung von Verpflichtungen

Begriffsursprung

Substantivierung des Stamms des Verbs erfüllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Erfüllung	die Erfüllungen
Genitiv	die Erfüllung	der Erfüllungen
Dativ	der Erfüllung	den Erfüllungen
Akkusativ	die Erfüllung	die Erfüllungen

Anderes Wort für Erfüllung (Synonyme)

Abarbeitung:: (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas; schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges
Abhaltung
Abwicklung:: der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages; die Tätigkeit oder der Vorgang des Abwickelns; Entfernung von einem Wickel oder etwas gewickeltem
Ausführung:: (Aus)gestaltung, Entwurf; Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
Durchführung:: Durchführung als musikalischen Begriff; Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution
Erledigung:: Arbeit oder Aufgabe, die ausgeführt werden muss; Vorgang, bei dem eine Arbeit oder Aufgabe zu Ende gebracht wird; Fertigstellung von etwas
Tätigung
Transaktion:: Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird; gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen in erheblichem Ausmaß
Umsetzung:: die Ausführung, Verwirklichung; die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
Vollziehung
Vollzug:: (U- oder S-)Bahn-Garnitur, welche die übliche Länge aufweist; Güterzug, der mit Fracht beladen ist
Abschluss:: das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas; der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
Bewältigung:: geistiges Verarbeiten eines Problems, bis es einem keinen Kummer mehr macht; Lösung eines schwierigen Problems oder einer anstrengenden Aufgabe
Schlussstrich:: senkrechter doppelter Taktstrich, der das Ende eines Musikstücks bezeichnet; waagerechte Linie am Ende eines Textes oder einer Rechnung
Vollbringung (geh.):: Handlung, Vorgang, etwas zu einem Abschluss zu bringen, zu leisten oder zu verwirklichen
Vollendung:: das Abschließen oder Fertigstellen von etwas; Eigenschaft, vollkommen, also perfekt zu sein
Befriedigung:: Handlung, durch die die Wünsche und Ansprüche des Betreffenden erfüllt sind oder werden und Ergebnis dieser Handlung; Zufriedenstellung; insbesondere sexuell: die Erfüllung sexueller Wünsche
Beglückung
Genuss:: Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem; Freude, Wohlbefinden, die bei , entstehen
Pläsier:: inniges Vergnügen, besonderer Spaß
Vergnügen:: Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl; gesellige Veranstaltung
Zufriedenheit:: das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Sinnverwandte Wörter

Genugtuung:: das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben; Maßnahme, um einen materiellen oder immateriellen Schaden auszugleichen
Verwirklichung:: Umsetzung in die Realität

Gegenteil von Erfüllung (Antonyme)

Nichterfüllung:: das nicht Erfüllen

Beispielsätze

Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllung, und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.
Langgehegte Träume gehen nicht immer in Erfüllung.
Ihr Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
Das ist der erste Traum, der je für mich in Erfüllung gegangen ist.
Es ist die Sehnsucht nach einer heilen Welt, nach Erfüllung, die die Zuschauer vors Kochfernsehen lockt.
Unsere Träume sind in Erfüllung gegangen.
Es freut mich, dass dein Traum in Erfüllung gegangen ist.
Die Verpflichtung des Dichters ist nicht die Erfüllung, sondern der Traum.
Wir werden Ihrer Bitte mit Vergnügen nachkommen, um Ihre Wünsche in Erfüllung zu bringen.
Irgendwann geht mein Traum in Erfüllung.
Glück ist die Erfüllung von Kinderwünschen.
Ich weiß, dass Träume nur in Erfüllung gehen, wenn man selbst etwas dafür tut.
Sie war glücklich, denn ihr Traum war in Erfüllung gegangen.
Für Tom war es, als ginge ein Traum in Erfüllung.
Ihr Traum ging in Erfüllung.
Sein Traum ging in Erfüllung.
Mein Traum sollte nicht in Erfüllung gehen.
Sein Traum sollte nicht in Erfüllung gehen.
Dieser Traum sollte nicht in Erfüllung gehen.
Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abends kann Ihnen ein Wunsch in Erfüllung gehen.
Cavendish war sichtlich gerührt, unter Tränen sprach er nach dem Sieg von einem „Traum, der in Erfüllung gegangen ist“.
Bleibt abzuwarten, ob Neymars grösster Wunsch bald in Erfüllung geht.
Da geht direkt in doppelter Hinsicht ein Wunsch in Erfüllung!
Aber selbst in diesem Fall hinkt der Vergleich: Anders als der liebe Gott empfangen Eltern von ihren Kindern Erfüllung und Freude.
Als Bub hatte er den Traum vom Fliegen, und der Traum ging für ihn in Erfüllung.
Das System der Urheber- und Verwertungsrechte blockiert die Erfüllung des vielfach geäußerten Wunschs nach Öffnung der Archive.
Der dank BLICK in Erfüllung gehen kann!
Bei der Erfüllung trifft er unter anderem auf die Gouverneurin Elaine, in die er sich sofort verliebt.
Bevor Daniel Craft am 4. Januar starb, ging sein letzter Wunsch in Erfüllung.
Doch nun muss er weiter auf die Erfüllung seines Traumes warten.
Ein Traum ging in Erfüllung: Im Sommer 2010 unterschrieb der Fußballer Mike Wunderlich beim FSV Frankfurt einen Profivertrag.
Der Titel-Traum ging für Sprinterin Verena Sailer, Linda Stahl mit dem Speer, Hammer-Frau Betty Heidler und Weitenjäger Reif in Erfüllung.
Allerdings ist ungewiss, ob dieser Wunsch in Erfüllung geht – der Film startet in den USA am 4. September 2009 in den Kinos.
Der Traum vom eigenen Restaurant: In der neuen Doku-Soap "Mein Restaurant" geht er für fünf Paare in fünf deutschen Städten in Erfüllung.
Nachdem Eichendorffs Vater seine verschuldeten Güter verkauft hatte, war das Leben des Sohnes eine eher unpoetische Erfüllung von Pflichten.
Vor Beginn der Verhandlungen hatten über 500 Metaller für die "volle Erfüllung" der Fünf-Prozent-Forderung der IG Metall demonstriert.
Ein Traum ist in Erfüllung gegangen.
Ein großer Wunsch hätte in Erfüllung gehen können.
Bis zum Ablauf der Kündigungsfrist ist ihm die Erfüllung seiner Pflichten zuzumuten.
Nicht jede dieser Hoffnungen wird in Erfüllung gehen.
Dieser Wunsch ist nun vollends in Erfüllung gegangen: Von 1948 bis heute hat WELT am SONNTAG auf diese Stadt geschaut.
Alles, was Kölmel versprochen hat, ist in Erfüllung gegangen.
Die düstere Prophezeiung ging in Erfüllung.
Für die Islamgruppen würde mit der Anerkennung ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung gehen.
Was für den jungen Mann aus West Virginia die Erfüllung eines Traums war, hatte sich zuvor für viele andere als Alptraum erwiesen.
Kletts Wunsch könnte in Erfüllung gehen.
Dieser Wunsch geht im kommenden Jahr in Erfüllung.

Häufige Wortkombinationen

Erfüllung der Schulpflicht
Erfüllung finden
in Erfüllung gehen

Wortbildungen

Pflichterfüllung

Übersetzungen

Englisch: fulfillment
Französisch:
- réalisation (weiblich)
- accomplissement (männlich)
- épanouissement (männlich)
- respect (männlich)
Italienisch:
- soddisfazione (weiblich)
- adempimento (männlich)
Kurmandschi:
- pêkanîn (weiblich)
- pêkhatin (weiblich)
Neugriechisch:
- πραγματοποίηση (pragmatoiisi) (weiblich)
- ικανοποίηση (ikanopíisi) (weiblich)
- εκπλήρωση (ekplírosi) (weiblich)
Schwedisch: uppfyllelse
Tschechisch:
- plnění (sächlich)
- splnění (sächlich)

Was reimt sich auf Erfüllung?

Anagramme

Nurflügel (Nurfluegel)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Erfüllung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten L möglich. Im Plural Erfüllungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Erfüllung lautet: EFGLLNRUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Frankfurt
Umlaut-Unna
Leipzig
Leipzig
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Friedrich
Übermut
Ludwig
Ludwig
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Foxtrot
Uniform
Echo
Lima
Lima
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Erfüllung (Singular) bzw. 22 Punkte für Erfüllungen (Plural).