Was heißt »Er­fül­lung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Er­fül­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uppfyllelse

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Träume gehen in Erfüllung.

Drömmar går i uppfyllelse.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

Jag hoppas att alla dina drömmar blir verklighet.

Jag hoppas att alla dina drömmar går i uppfyllelse.

Die Prophezeiung ging in Erfüllung.

Profetian gick i uppfyllelse.

Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Dina drömmar kommer att gå i uppfyllelse.

Synonyme

Ab­schluss:
avslut
avslutning
bokslut
dekoravslutning
dekorkant
förslutning
fullbordan
tillslutning
Aus­füh­rung:
utförande
Be­frie­di­gung:
tillfredsställelse
Be­wäl­ti­gung:
bemästrande
Durch­füh­rung:
genomdrivande
genomförande
genomföring
Ge­nuss:
förtäring
intag
intagande
Trans­ak­ti­on:
transaktion

Sinnverwandte Wörter

Ge­nug­tu­ung:
tillfredställelse
Ver­wirk­li­chung:
förverkligande

Erfüllung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erfüllung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erfüllung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1341267, 2155728, 2354876 & 6402226. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR