Was heißt »Ver­gnü­gen« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Ver­gnü­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • nöje (sächlich)

Synonyme

Be­frie­di­gung:
tillfredsställelse
Be­geis­te­rung:
begeistring
entusiasm
Be­lus­ti­gung:
förlustelse
muntration
Bock:
bock
Ent­zü­ckung:
förtjusning
Er­fül­lung:
uppfyllelse
Freu­de:
fröjd
glädje
Fröh­lich­keit:
glädje
gladlynthet
Froh­sinn:
gladlynthet
glatt humör
glatt sinne
glättighet
Gau­di:
skoj
Ge­nuss:
förtäring
intag
intagande
Hei­ter­keit:
gladlynthet
munterhet
Ju­bel:
jubel
Lust:
lust
Spaß:
moro
skoj
spøk
Won­ne:
fröjd

Übergeordnete Begriffe

Freu­de:
fröjd
glädje
Ver­an­stal­tung:
anordning
arrangemang
arrangement
evenemang
tillställning

Untergeordnete Begriffe

Vergnügen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vergnügen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vergnügen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0