Was heißt »Vergnügen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Vergnügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.: Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.
Es ist uns ein Vergnügen.: Het is ons een genoegen.
Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.: Na het plezier komt de pijn.
Ihr einziges Vergnügen ist Musik zu hören.: Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.: Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.
Es war ein kurzes Vergnügen.: Het plezier was kort.
Viel Vergnügen auf dem Ball!: Veel plezier op het bal!
Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.: Ik meng niet graag zaken met plezier.
Das Leben ist nicht immer ein Vergnügen.: Het leven is niet altijd een pretje.
Allgemein akzeptierte Regeln nicht zu befolgen, war für ihn ein großes Vergnügen.: De algemeen aanvaarde regels aan zijn laars lappen, was zijn grootste plezier.
Wir haben dies mit großem Vergnügen getan.: Dat hebben we met veel plezier gedaan.
Das Baby quietschte vor Vergnügen.: De baby schatert van genot.
Kegeln ist mein einziges Vergnügen.: Kegelspel is mijn enige vermaak.
Mit Vergnügen.: Met plezier.; Met genoegen.