Verwirklichung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧wirk‧li‧chun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) zum Verb verwirklichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwirklichung | die Verwirklichungen |
| Genitiv | die Verwirklichung | der Verwirklichungen |
| Dativ | der Verwirklichung | den Verwirklichungen |
| Akkusativ | die Verwirklichung | die Verwirklichungen |
Anderes Wort für Verwirklichung (Synonyme)
- Ausgestaltung
- Durchführung:
- Durchführung als musikalischen Begriff
- Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution
- Gestaltung:
- Maßnahme zur Formung eines Objektes
- Implementierung:
- EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
- Politik: Durchführung eines Gesetzes
- Realisierung:
- das Erkennen (Bewusstwerden) einer Tatsache
- die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen
- Umsetzung:
- die Ausführung, Verwirklichung
- die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
- Durchsetzung:
- Verbreitung von etwas (einer Sache, Methode, Meinung), sodass es mit der Zeit an Akzeptanz, Gültigkeit erlangt
- Verwirklichung von etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse
- Konkretion:
- durch Mineralienabscheidung entstandener, meist sphärischer Gesteinskörper (zum Beispiel Kugelsandstein oder Lösskindel)
- Entstehung fester Gebilde/Ablagerungen
- Manifestation:
- Vorgang oder Handlung, wobei etwas Unbekanntes/Verborgenes deutlich/offenbar wird
- Manifestierung
- Realisation
- Erfüllung:
- Bewusstwerden des Sinn des Lebens
- Realisierung (von Plänen, Hoffnungen, Wünschen, Prophezeiungen)
Beispielsätze
Die Verwirklichung der Umbaupläne führte zu massiven Protesten.
Die einzige Schranke vor unserer Verwirklichung des morgigen Tages sind unsere Zweifel von heute.
Welche Einzelschritte gibt es bei der Verwirklichung eines Projekts?
Die Verwirklichung von Ideen ist der Treibstoff für kreative Herzen.
Wenn du etwas Gutes zuwege bringen willst, brauchst du Glück und Fleiß zur Verwirklichung.
Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.
Physiker, Biologen und Ingenieure arbeiten gemeinsam an der Verwirklichung diese Vorhabens.
Fortschritt ist die Verwirklichung von Utopien.
Fortschritt ist eine Verwirklichung von Utopien.
Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.
Die Verwirklichung eines Traums ist unweigerlich eine mühevolle Angelegenheit.
Die Verwirklichung meines Wunsches hielt ich nicht für möglich.
Die Verwirklichung meines Wunsches erschien mir unmöglich.
Arbeiten Sie beharrlich an der Verwirklichung ihres Traums!
Der Staat an und für sich ist das sittlichste Ganze, die Verwirklichung der Freiheit, und es ist absoluter Zweck der Vernunft, dass die Freiheit wirklich sei.
Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, dass ihre Verwirklichung von vornherein ausgeschlossen erscheint.
Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, dass ihre Verwirklichung von vornherein ausgeschlossen erschien.
Die Idee, deren Verwirklichung ich mein ganzes Leben gewidmet habe, tauchte bei mir in frühester Kindheit auf und hat mich seither nie verlassen.
Nicht einmal heftiger Frost hielt ihn von der Verwirklichung seiner Absicht ab.
Für viele war das die Verwirklichung eines Traums.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch die Verwirklichung einer CO2-Abscheidung aus den Abgasen hält Struwe für wenig wahrscheinlich.
Da wären zum einen die Tatbestandsmerkmale "Völkermord" und "Kriegsverbrechen", die bei der Verwirklichung der Straftat vorliegen müssen.
Die Beziehung zwischen der fortschreitenden Verwirklichung des vollkommenen Menschen und dem Begriff der Tugend ist frappierend.
Das eine oder andere Projekt in den Außenbezirken wartet auch noch auf Verwirklichung.
Denn die Rathaus-Türkisen befürchten eine heimliche Verwirklichung des Turms trotz Nachdenkpause –
Andrej Dapkjunas ist sicher, dass bilaterale Kooperation dank der Verwirklichung der Pläne ein neues Niveau erreicht.
Mit der Verwirklichung einer Koran-zentrierten Moschee will er genau diesen Muslimen entgegenhalten.
Auch ein Luxemburger Unternehmen trägt einen wichtigen Teil zur Verwirklichung der Tram bei.
Bei einer Verwirklichung des Minikreisels wäre also der Landkreis Partner und müsste auch in Fragen der Finanzierung einbezogen werden.
Oder für die Verwirklichung der tatsächlichen Gleichstellung von Mann und Frau im Rahmen der Weiterbildung.
Rousseaus Leben und Werk – insgesamt also die Verwirklichung eines traurigen Traums?
Er half bei der Verwirklichung der Winterrieder Festhalle mit und setzte sich für ein Schützenheim im Hallen-Komplex ein.
Art. 19 Abs. 4 GG eine weitgehende Angleichung der Situation von Bemittelten und Unbemittelten bei der Verwirklichung des Rechtsschutzes.
Schließlich waren es die Geistlichen aus dem Kreis Biberach, die sein Vorhaben bis zur Verwirklichung unterstützten.
Das Resultat war zu knapp, um eine Verwirklichung des Planes zu erlauben.
Wer sich an die Verwirklichung macht, wird zum Übermenschen, er begeht die Grausamkeiten, von deren Notwendigkeit Nietzsche spricht.
Wer nun wirklich den entscheidenden Anstoß für den letzten Schritt zur Verwirklichung der Vision gegeben hat, ist unklar.
Zur Verwirklichung dieser Ziele wird eine Fülle von Maßnahmen genannt.
Deshalb würden auch Vorwürfe des Koalitionspartners, die SPD bremse bei der Verwirklichung von Reformvorhaben, voll daneben gehen.
Aber nicht um Verwirklichung von Philosophie sei es gegangen, sondern um Worthülsen für das Ausagieren von Gewalt.
Dabei gehe es auch um die Anerkennung der Lebensleistungen der Ostdeutschen und die Verwirklichung ihrer Chancengleichheit.
So sei der 1993 beschlossene Solidarpakt das "finanzwirtschaftliche Rückgrat für die Verwirklichung der deutschen Einheit".
Das Dayton-Abkommen könnte begraben werden, wenn seine Verwirklichung vom guten Willen eines Diktators abhinge.
Ich werde die Verwirklichung unserer Ziele wohl leider nicht mehr miterleben.
Bei einer Verwirklichung des Projekts müßte das Aussiedlerdorf auf dem vorgesehenen Baugelände verlegt werden.
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Französisch:
- réalisation (weiblich)
- mise en oeuvre (weiblich)
- Rumänisch:
- îndeplinire (weiblich)
- realizare (weiblich)
- înfăptuire (weiblich)
- Schwedisch: förverkligande (sächlich)
- Ungarisch:
- megvalósítás
- valóra váltás
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Verwirklichung besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × R, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × U, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, K und zweiten I möglich. Im Plural Verwirklichungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Verwirklichung lautet: CEGHIIKLNRRUVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Ingelheim
- Rostock
- Köln
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Ida
- Richard
- Kaufmann
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- India
- Romeo
- Kilo
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort Verwirklichung (Singular) bzw. 32 Punkte für Verwirklichungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verwirklichung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- beitragen:
- zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
- Crew:
- Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten
- Demokratisierung:
- Verwirklichung demokratischer Prinzipien
- Flexionsmorphologie:
- Linguistik: Gesamtheit der morphologischen Mittel, die eine Sprache zur Verwirklichung der Flexion zur Verfügung hat
- frommer Wunsch:
- Idee oder Hoffnung, die keine Chance auf Verwirklichung hat; ein unerfüllbarer, unrealistischer Wunsch
- Gender-Mainstreaming:
- die Verwirklichung der Geschlechtergleichstellung mittels durchgängiger Berücksichtigung unterschiedlicher Lebenssituationen und Interessen in allen Politikbereichen
- Klippe:
- übertragen zu : etwas, was die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen be- oder verhindert und nicht unmittelbar zu bewältigen ist
- Layout:
- Gesamtheit der Text- und Bildgestaltung bei der Verwirklichung eines geistigen Bildes
- Machbarkeit:
- Gegebenheit/Vorhandensein der Möglichkeit zur Verwirklichung eines Planes, Konzeptes oder Vorhabens
- Zivilisierung:
- (Bemühung um die) Verwirklichung fortschrittlicher Lebensumstände und sozial verträglicher Verhaltensweisen
Buchtitel
- Die Verwirklichung der Wirklichkeit
- Verwirklichung deiner Träume