Genugtuung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡəˈnuːkˌtuːʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ge‧nug‧tu‧ung
Mehrzahl: Ge‧nug‧tu‧un‧gen

Definition bzw. Bedeutung

das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben
Maßnahme, um einen materiellen oder immateriellen Schaden auszugleichen

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs genugtun mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Genugtuung	die Genugtuungen
Genitiv	die Genugtuung	der Genugtuungen
Dativ	der Genugtuung	den Genugtuungen
Akkusativ	die Genugtuung	die Genugtuungen

Anderes Wort für Genugtuung (Synonyme)

Schmerzengeld (österr.)
Schmerzensgeld:: Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid
Wiedergutmachung:: Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung
Satisfaktion:: Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)
Zufriedenstellung
Zufriedenheit:: das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Gegenteil von Genugtuung (Antonyme)

Unzufriedenheit:: Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Beispielsätze

Für diese Beleidigung gab er dem Gekränkten keinerlei Genugtuung.
Mit großer Genugtuung las ich meinen Neueintrag im Wiktionary.
Ist die Anklage des Alten eine große Genugtuung?
Tom, diesen Kleingeist, erfüllt es mit tiefer Genugtuung, wenn Leute an großen Zielen scheitern.
Toms Scheitern verschaffte Maria Genugtuung, nachdem er so großsprecherisch dahergeredet hatte.
Markku hatte mal wieder recht, aber das Gefühl der Genugtuung wollte sich nicht einstellen.
Wer nicht schon in der Arbeit Genugtuung findet, der wird nie zur Zufriedenheit gelangen.
Die Nachricht erfüllte uns mit Genugtuung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Obergericht bestätigte die Strafe und verpflichtete den Mann ausserdem, Brian 1000 Franken Genugtuung zu zahlen.
Aber irgendwie hat die letzte Genugtuung gefehlt.
Dies bezeichnete der Bürgermeister als eine "Genugtuung und Ergebnis einer intensiven Arbeit", sei aber "trotzdem eine Momentaufnahme".
Das ist für mich eine riesige Genugtuung und zeigt mir, dass ich mit meinen Grabmälern auch heute noch den Zeitgeist treffe.
Auch wenn Schadenersatz oder Genugtuung gefordert werden, ist das Gericht zuständig.
Das ist eine Genugtuung.
Als direkt Beteiligte nimmt die Flugplatz Dübendorf AG mit Genugtuung von der Neubeurteilung Kenntnis.
Der Antrag auf eine Genugtuung für den Sohn wurde abgewiesen.
Aber eine Genugtuung ist sein Auftritt beim letzten Diamond-League-Meeting in Brüssel allemal.
Das sind irrationale Handlungen mit ungewissem Ausgang, irgendwo zwischen Genugtuung und Lächerlichkeit.
Das Gericht sprach ihr eine Genugtuung von 25'000 Franken zu.
Heute schaue er mit Genugtuung auf das Erreichte zurück.
Andrea Nahles: Atomdebatte im Bundestag "Tag der Genugtuung"
Mit Genugtuung nahmen Hinterbliebene der Opfer die Urteile auf.
Das muss doch reinste Genugtuung für den Kerl sein da in gewissen Situationen mit seinen Händen durchzufahren.
Das mit der Genugtuung versteht sich nach der spanischen Leidensgeschichte von selbst.
Dagegen sagte Grünen-Fraktionschef Volker Ratzmann, das Urteil schaffe für die Bürger "ein wenig Genugtuung".
Geht es um Gerechtigkeit bei diesem Prozess oder um Genugtuung für Angehörige der Opfer?
Dort ist die Genugtuung groß.
Diese ironische Wendung voller Genugtuung zu feiern, wurden die NPD-Politiker denn auch nicht müde.
Das Urteil des Obersten Gerichtshofs wurde von der Arbeitspartei Awoda mit Genugtuung aufgenommen.
Mehr noch: Er hat die Genugtuung, dass sich der Konkurrent in seinen Windschatten gehängt hat.
Aber mit etwas Abstand überwiegt die Genugtuung", sagte BMW-Motorsportdirektor Mario Theissen.
Danach konnte vor allem Anders Huusko seine Genugtuung nicht verbergen.
Diese Woche könnte der Konkurrenzkampf im Kader, den Weniger mit Genugtuung registriert, erst so richtig beginnen.
Schließlich fragt er unvermittelt und bedrohlich "Wobei empfinden Sie Genugtuung?"
Von Genugtuung trotzdem keine Spur.
Ich empfinde Genugtuung, daß ich es gemacht habe, aber keine Schadenfreude.

Übersetzungen

Englisch: satisfaction
Französisch: satisfaction (weiblich)
Interlingua: satisfaction
Italienisch: soddisfazione (weiblich)
Katalanisch: satisfacció (weiblich)
Rumänisch: satisfacție
Russisch: удовлетворение (sächlich)
Schwedisch: tillfredställelse
Slowakisch:
- satisfakcia (weiblich)
- uspokojenie (sächlich)
Spanisch: satisfacción (weiblich)
Ungarisch: megelégedettség

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Genugtuung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × G, 3 × U, 2 × N, 1 × E & 1 × T

Vokale: 3 × U, 1 × E
Konsonanten: 3 × G, 2 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E, zweiten G und zweiten U möglich. Im Plural Genugtuungen nach dem ersten E, ersten G, zweiten U und zweiten N.

Das Alphagramm von Genugtuung lautet: EGGGNNTUUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Nürnberg
Unna
Goslar
Tübingen
Unna
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Nordpol
Ulrich
Gustav
Theodor
Ulrich
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
November
Uniform
Golf
Tango
Uniform
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Genugtuung (Singular) bzw. 15 Punkte für Genugtuungen (Plural).