Was heißt »anwenden« auf Spanisch?

Das Verb anwenden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.: Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss auch tun.: No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.
Nur äußerlich anwenden.: Uso externo solamente.
Das Erlernen von Ido ist so leicht, dass Sie es fast sofort anwenden können.: Aprender Ido es tan fácil que podrás utilizarlo casi al instante.

Deberías usar una herramienta.
Puedes usar mi coche.
Muchos jóvenes, por razones estéticas, evitan usar casco cuando montan en bicicleta.
Suelo usar gafas de sol.
Susana sabía usar una escopeta porque su padre la llevaba de caza cuando era pequeña. Sin embargo, no era algo de lo que se sintiera particularmente orgullosa.
Todos los estudiantes de nuestra universidad pueden usar este ordenador.
Nunca los vamos a usar.
¡Mamá!, verte usar minifaldas me da vergüenza ajena.
Puedes usar su biblioteca.
Tom, ¿le puedes enseñar a María cómo usar el escáner?
Puedes usar una computadora?
En Pekín, las autoridades recomiendan usar máscaras para respirar y no permanecer mucho tiempo al aire libre.
Si quieres, puedes usar mi carro.
Si quieres, puedes usar mi coche.
Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.
¿Lo puedo usar?
¿Lo vas a usar?
¿La vas a usar?
Podés usar mi diccionario.
No lo quieren usar.