Was heißt »anwenden« auf Englisch?
Das Verb anwenden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- apply
- employ
- use
- utilize
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
Can't you apply the rules a little more elastically?
Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.
The proposed method is applied to three simulated case studies.
Smith argumentiert, dass auf diesen Fall internationales Recht nicht angewandt werden kann.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Können wir die Regel in diesem Fall anwenden?
Can we apply this rule in this case?
Tom wird Gewalt anwenden.
Tom will use force.
Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.
The law doesn't apply to this case.
Die Sprache an sich hat keinen erheblichen Wert, wenn sie nicht in der Praxis angewandt wird.
The language by itself doesn't have any notable value unless it is applied practically.
Ihr könnt diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.
You can't apply this theory to this case.
Mitunter kann eine Wortwiederholung als Mittel des Nachdrucks angewandt zum Vorteil gereichen.
Words can be repeated to emphasise things.
Diese Schere kann von Links- sowie Rechtshändern gut angewandt werden.
These scissors are suitable for left and right-handed people.
Niemand weiß, welche Taktik sie anwenden werden.
No one knows the tactics they'll employ.
No one knows what tactics they'll employ.
Niemand weiß, welche Taktik sie anwenden wird.
No one knows what tactics she'll employ.
Niemand weiß, welche Taktik er anwenden wird.
No one knows what tactics he will employ.
Welche Methode hat sie angewandt?
Which method did she use?
Maria hat beim Falten der Servietten die Origamikunst angewandt.
Mary used origami to fold the napkins.
Das Erlernen von Ido ist so leicht, dass Sie es fast sofort anwenden können.
Learning Ido is so easy that you will be able to use it almost immediately.
Synonyme
- anlegen:
- create
- einsetzen:
- appoint
- nutzen:
- utilise
- verwenden:
- utilise
Sinnverwandte Wörter
- beziehen:
- move in
- übertragen:
- figurative
Englische Beispielsätze
Tom really needed to use the restroom.
I'm of no use to anyone.
People are free to use other names than Tom and Mary.
Students can use valid passports as identification, but carrying a passport all the time puts it at risk of being lost or stolen, which creates major problems for international students.
She admits they could use new equipment, but being able to afford it is another matter.
Large cars use lots of petrol.
As soon as you gather enough wisdom, you are too old to be able to make use of it.
There is no use crying over spilt milk.
Women didn't use to be allowed to do that.
Tom doesn't know how to apply L'Hôpital's rule to find limits.
May I use this cup?
Do you use Skype?
Do you use Chrome?
Do you use Facebook for personal communications?
Do you use Gmail?
A very well-known use of Morse code was the use of the letter V as a sign for "Victory" by the BBC in World War II.
I'm sure this book will be of great use to you.
I'm sure that this book will be of great use to you.
I didn't use a flashlight.
The world could use a lot more people like her.